Руски малтийски речник онлайн. Руско малтийски речник онлайн разговорник на малтийски език
Предимства на преводача Transёr
Нашият преводач се развива
Екипът за разработка на Microsoft Translator работи неуморно за подобряване на качеството на преведените текстове, оптимизиране на технологиите за превод: речниците се актуализират, добавят се нови чужди езици. Благодарение на това нашият онлайн преводач става по-добър всеки ден, справя се с функциите си по-ефективно и преводът става по-добър!Онлайн преводач или професионални преводачески услуги?
Основните предимства на онлайн преводача са лекота на използване, скорост на автоматичен превод и, разбира се, безплатно!) Бързото получаване на напълно смислен превод само с едно щракване на мишката и няколко секунди е несравнимо. Не всичко обаче е толкова розово. Моля, имайте предвид, че нито една система за автоматичен превод, нито един онлайн преводач не може да преведе текста със същото качество като професионален преводач или преводаческа агенция. Малко вероятно е ситуацията да се промени в близко бъдеще, следователно, за да осигурим висококачествен и естествен превод - такъв, който се е доказал положително на пазара и разполага с опитен екип от професионални преводачи и лингвисти.Добре дошли в речника руски - малтийски. Моля, напишете думата или фразата, която искате да проверите, в текстовото поле отляво.
Последни промени
Glosbe е дом на хиляди речници. Ние предлагаме не само руско-малтийски речник, но и речници за всички съществуващи двойки езици - онлайн и безплатно. Посетете началната страница на нашия уебсайт, за да изберете от наличните езици.
Преводна памет
Речниците на Glosbe са уникални. На Glosbe можете да видите не само преводи на руски или малтийски: ние предоставяме примери за употреба, показващи десетки примери на преведени изречения, съдържащи преведени фрази. Това се нарича "преводна памет" и е много полезно за преводачите. Можете да видите не само превода на дадена дума, но и как се държи в изречение. Споменът ни за преводите идва главно от паралелни корпуси, направени от хора. Този вид превод на изречения е много полезно допълнение към речниците.
Статистика
В момента имаме 8 015 преведени фрази. В момента имаме 5 729 350 превода на изречения
Сътрудничество
Помогнете ни в създаването на най-голямата руски - малтийски речник онлайн. Просто влезте и добавете нов превод. Glosbe е съвместен проект и всеки може да добавя (или изтрива) преводи. Това прави нашия руски малтийски речник реален, тъй като е създаден от местни говорители на езици, които използват езика всеки ден. Можете също така да сте сигурни, че всяка грешка в речника ще бъде коригирана бързо, така че можете да разчитате на нашите данни. Ако откриете грешка или можете да добавите нови данни, моля, направете го. Хиляди хора ще бъдат благодарни за това.
Трябва да знаете, че Glosbe не е пълен с думи, а с идеи за това какво означават тези думи. Благодарение на това, чрез добавяне на един нов превод се създават десетки нови преводи! Помогнете ни да разработим речници на Glosbe и ще видите как знанията ви помагат на хората по света.
Със 7-годишната ми дъщеря отидохме в Париж за 7 дни от 17 април до 24 април 2015 г. Всичко много ми хареса - Париж е приказен град. Организация на турнето на високо ниво. Всичко е ясно, без забавяне. Водачите са компетентни, речта е добре предадена (особено искам да спомена Татяна!!!). Отседнахме в хотел Джеф. Хотелът е чудесен. живеехме на 1 етаж. всичко работеше, добър ремонт, нови мебели. Прозорците гледаха към улицата - срещу нощния бар. Шумът не ни притесняваше, защото... След като се разходихме из града се изморихме и заспахме. А последните четири дни барът изобщо не работи. Персоналът на хотела е много гостоприемен и учтив. Винаги се усмихват и са щастливи да помогнат във всяка ситуация. Французите като цяло са много мили и услужливи хора. Благодарим на Dali Voyage за прекрасната ваканция. Хотелът е много добре разположен - всички забележителности са на пешеходно разстояние (Нотр Дам - 20 минути, Опера - 15 минути, дори с дъщеря ми се разходихме до Айфеловата кула покрай Сена)
Наталия
Здравейте! През ноември моят приятел и децата пътуваха чрез вашата агенция (представителство в Инта) до Египет (Хургада) до хотел Hurghada Marriott Beach Resort 5*. Много благодаря на управител Светлана за участието, вниманието и съдействието при попълването на документите!!! Ваучерите бяха от ТЕЗ ТУР. Всичко мина без проблеми. Имам само отлични впечатления от хотела. Малък, много хубав и чист хотел. Има собствен малък остров. Морето и плажът са просто прекрасни, много чисти, входът към водата е от плажа, без понтони, винаги можете да намерите безплатни шезлонги. Настанихме се бързо. Имахме две двойни стаи. Всички хотелски стаи имат балкон с изглед към морето. И какви гледки към изгрева, красиво! Стаите са отлични, чисти. Всеки ден вечер служител на TEZ TOUR идваше в хотела, с когото можете да решите проблемите си (нямахме такива) и като цяло просто да проведете интересен разговор. Нямаше оплаквания относно храната в хотела, въпреки че очаквахме повече месо (особено нашите момчета нямаха достатъчно от това) и, разбира се, риба (като се има предвид, че страната е разположена на брега на морето, няма разнообразие) . Но определено не останахме гладни. Персоналът на хотела е винаги усмихнат, въпреки че само няколко души разбират руски (така че трябваше да запомня ограничения си английски). Честита Нова Година на всички служители на агенция Дали Вояж!!!
Светлана
Почивахме на остров Джерба (Тунис) 18.05-28.05.2016 г. в хотел EL MOURADI DJERBA MENZEL 4*.
Предимствата на хотела: голяма територия и красив плаж, лагуна.
Минуси: мръсотия, лошо обслужване и липса на рускоговорящи аниматори
Сега повече подробности.
Насладихме се на почивката си. Хотелът е голям. Районът е красив. Запомнящ се плаж. Бял пясък. Входът към морето е нормален. На места има камъни, но можете да ги заобиколите. Най-хубавото нещо за децата е да играят на вълните. При приливите има много водорасли. Много красива гледка към морето!
Времето в Тунис е прекрасно от средата на май. През деня е горещо 34", а вечерта е хладно. Морето е ободряващо, но плувахме постоянно
Съпругът ми играеше волейбол на плажа по 2 пъти на ден. Забавляваше се.
Веднага ни настаниха в една стая. Страхотна гледка. 1-ви етаж. Стая 1122. Препоръчвам я.
Хотелът е стар. Мебелите изживяват живота си. Водопроводът беше счупен. Преместиха ни в съседна стая за един ден за ремонт.
Но това са незначителни неща. Настроението за празника беше положително и се опитахме да не обръщаме внимание на ежедневните неща.
Освен мръсотията и липсата на сервитьори в ресторанта нямаше нищо дразнещо. Мръсотия и прах навсякъде. Хлебарки под леглото и нощните шкафчета. Сервитьорите и барманите нямат време да обслужват клиенти. Всичко е на ръба на скандал.
Има детска анимация, но няма руски. Затова дъщеря ми нищо не разбираше и не искаше да играе там. Но изгоря в дискотеката!
В резултат на това: красив тен, страхотно настроение, нови приятели (на втория ден срещнахме семейство, подобно на нашето, и се мотаехме през всичките 7 дни) и приятни спомени от Тунис
Джулия
Първото ни запознанство с Dali Voyage се случи през 2007 г.
Отидохме в туристическа агенция, без да знаем къде точно да отидем на почивка. Всички мениджъри бяха заети с клиенти. Бяхме поканени в кабинета му от генералния директор на Dali Voyage Мнацакан Аршавирович Никогосян. След разговор с него решихме къде да се отпуснем, тъй като Мнацакан Аршавирович взе предвид всичките ни желания за почивка, включително финансовите възможности. Закупихме първото си турне от Dali Voyage и оттогава, вече много години, не сме изневерили на любимата си туристическа агенция. Така че тази година се върнахме от турне през Dali Voyage преди няколко дни.
Защото в Dali Voyage работят професионалисти. Всичко е направено ясно и компетентно. И просто искам да поговоря с изпълнителния директор на туристическата агенция Наталия Губарева, а не просто да си купя турне.
Наши близки, приятели, колеги също, по наш съвет, многократно са се свързвали с Dali Voyage. Всички са щастливи.
Много благодаря на всички служители на туристическата агенция, защото страхотната ваканция означава толкова много за нас.
Ще се видим!
Официалният език на Малта. Вторият официален език на републиката е английският. Гражданите на Малта говорят и двата езика и често смесват думи от английски и малтийски в разговор. Малти, както малтийците наричат езика си, се говори от 372 000 души. Една малка нация успя да запази националния език, а австралийската диаспора създаде свой собствен диалект - малтралян (австралийски малтийски). Езикът е от семитското езиково семейство, близко до диалекта на Магреб.
История на малтийския език
През 9–3 в. пр.н.е. д. островът е бил колония на Картаген през този период населението на Малта е говорело финикийски. Традицията се запазва през годините на господство на Рим и Византия, което продължава до края на 9 век сл. н. е. д. Арабите, които заменили византийците, пренесли своя език, близък до финикийския, в Малта. Арабският език на Малта не е бил класически и е съществувал едновременно с популярния сицилианско-арабски език.
В края на 11 век норманите нахлуват в Сицилия и по-късно в Малта. Арабският език напуска Сицилия заедно с предишните завоеватели. В Малта е запазена сицилианската версия; съвременният малтийски е същият език с елементи на романски. Арабите най-накрая напускат Малта 150 години по-късно и от този момент нататък арабският и малтийският език се разделят. Обединението на Сицилия и Малта продължи повече от четиристотин години, през които много романски заеми навлязоха в езика. Стихотворението „Il Cantilena“ се смята за първото литературно произведение на малтийски език.
Формирането на малти е значително повлияно от рицарския орден на Св. Йоан, който управлява острова през 16-18 век. В писмения език и са използвани главно, но примери за литература на малтийски също са запазени. Така през 1672 г. е създадено стихотворението на Бонамико, а през 1752 г. – катехизисът на Вицино.
Малта е анексирана от Великобритания в началото на 19 век, но влиянието на английския върху малтийците не може да се проследи. Към този период принадлежат речникът на Васали, граматиката на малтийския език и преводът на Новия завет.
Двадесети век даде на Малта самоуправление. Според конституцията официалните езици на острова са италиански. През 1964 г. Малта обявява независимост и малтийският език заема мястото на италианския.
- Само малтийският език от семитската група използва латинската азбука и посоката на писане е отляво надясно.
- Обучението на малтийски е въведено едва през 1924 г., като преди това езикът се е предавал чрез устна реч.
- Малтийският език е труден за научаване, защото съчетава семитска граматика и характеристики на романските езици.
- Езиците, дошли на острова по различно време, се промениха почти до неузнаваемост. Изолираната ситуация превръща един от арабските диалекти (магребски) в самостоятелен език.
- Малтийците разбират добре арабски, докато арабите срещат големи трудности при овладяването на малтийски.
- Малта винаги е била двуезичен остров и това никога не е предизвиквало протест сред жителите. В края на 19в. Родолюбивият учен Микиел Антон Васали се опита да въведе училищното обучение на малтийски, но инициативата му не срещна подкрепа. Езикът получава международно признание без усилията на малтийците - независимостта на островната държава и влизането в ЕС го прави официален. Жителите на Малта приеха без ентусиазъм новината за новия статут на националния език.
- В момента малтийски и английски съществуват еднакво в Малта; всички малтийски са двуезични и изглежда не забелязват разликата между езиците.
Ние гарантираме приемливо качество, тъй като текстовете се превеждат директно, без използване на буферен език, с помощта на технология
30 юни 2019 гКъщата, в която принцеса Елизабет и принц Филип са живели в Малта между 1949 и 1951 г., е на пазара за 6 милиона евро, е частна собственост на Марика Шембри и нейното семейство. В момента е в разруха...
Зелено утро на Малта
30 юни 2019 гАдминистрацията на малтийското село Марфа е поела инициативата за озеленяване на района. Миналата година местният съвет предложи на жителите проект, в който предостави семена и резници от дървета и храсти на всички. Според организатора...
Първият еко-пазар беше успешно проведен в Малта
30 юни 2019 гОрганизаторите на събитието ще превърнат екопазара в постоянен проект. Ще се провежда всеки месец на различно място в Малта и Гозо. Събитието ще събере доставчици на пресни био продукти, натурални храни и снаксове...
Малта има нова авиокомпания, Malta Air.
30 юни 2019 гНовата авиокомпания Malta Air, която ще бъде базирана в Малта, е собственост на Ryanair. Очаква се полетите на авиокомпанията да покриват над 60 дестинации в 21 държави в Европа и Северна Африка, но в същото време интересите на националните...
Градът ще бъде и градината ще цъфти!
03 юни 2019 гМалта и Гозо инвестират 1 милион евро в нови напоителни системи. Местните медии цитират изявления на министъра на правосъдието, културата и местното самоуправление Оуен Боничи и парламентарния секретар за местното самоуправление и общностите Силвио Пар...
