Как добраться до горы таку самостоятельно. Лежащий Будда во Вьетнаме — краткий экскурс по двум уникальным местам

В один погожий день многочисленных выходных мы отправились к самому старому маяку во Вьетнаме. Дорога до маяка, наверное, самая приятная из тех, по которым я ездил на мопеде. От Муй Не ехать в районе 30 км по извилистой трассе вдоль моря с хорошим покрытием и окружающей зеленью. Кстати, видели как растёт фрукт сердце дракона 🙂 Захватывающее зрелище. Небольщого роста драконы пасутся на лужайках и когда они достигают определенного возраста им вырывают сердце 🙂 На самом деле нет 😉 Небольшие кусты с человеческий рост, похожие на алоэ ветки. Целые плантации раскинулись по дороге на маяк Ке Га.

Справочка с planetofhotels.com:

Недалеко от материка, на острове Ке Га возвышается маяк, который является самым старым и самым высоким в стране. Остров Ке Га народе еще называют Хонба, его площадь 5 га, вся его территория покрыта множеством желтых мраморных глыб самых различных размеров и форм, здесь растут вековые растения.

По сведениям, полученным от смотрителей достопримечательности Муйне, в последние годы 19 века остров Ке Га был самым главным форпостом на пути морском из Фангранга в Вунгтау. Именно в этом месте корабли терпели крушения по разным причинам, часто они не могли определить свою позицию и координаты расположения.

Чтобы обеспечить безопасность передвижения французских военных и торговых судов разных стран по этому участку, французы изучили местность и соорудили на острове маяк Ке Га. Его строительство длилось 2 года, закончилось в 1899 году, в эксплуатацию его ввели в 1900 году.

Проект здания был составлен архитектором из Франции. Общая высота башни – 35 метром, она стоит на холме, поэтому общая высота здания вместе с высотой холма составляет 65 метров. Кладка здания проводилась по точному расчету, каждый камень имеет определенный размер в соответствии с расположением в здании. Все это очень облегчало работу строителей, которым нужно было просто устанавливать камень в определенное заранее место и укрепить его слоем раствора.

Для сооружения прожектора была использована особенная лампа, ее радиус действия – 22 морские мили, это равносильно 40 километрам. Внутри башни находится стальная спиральная лестница, общее число ступеней в которой – 183. Все стройматериалы, включая лампу, генератор и лестницу, привезли прямо из Франции.

У подножья достопримечательности Вьетнама расстилается бетонная дорога, которую построили еще во времена французских колонизаторов, по ее обочинам растут столетние франжипани, их посадили одновременно со строительством маяка. Они хранят память о тех далеких временах, они отлично растут, в летнее время покрываются множеством цветков, которые излучают чудесный аромат.

С берега на остров курсируют совсем не рейсовые самые разные суда по разной стоимости билета. Но мы не стали плыть к маяку, потому что такие сооружения красивы издалека

Сам маяк как-то не особо впечатлил нас. Может, это наш замыленный взгляд сыграл роль? Или завышенные ожидания? Или нетипичный на вид серый маяк? Кто его знает… Зато впечатлили люди вокруг. Рыбаки, которые сетями пытались выловить что-то из моря и рассекающие на байке по пляжу вьетнамцы.

Возле маяка есть кафешка, в которой нам подали самый крепкий в моей жизни кофе. Чёрный, как смола, он просто не захотел вливаться в горло. Попробовали разбавить сгущенным молоком. Но это практически даже не изменило цвет, но зато подкорректировало вкус и кофе был уничтожен 🙂

Справочка с nashaplaneta.net

Высота горы – 694 метра, и температура наверху на несколько градусов ниже, чем у подножия, хотя вы вряд ли ощутите это. Подняться на вершину можно на фуникулере, а для любителей пеших прогулок интересной может оказаться идея подъема пешком через настоящие дикие джунгли. Но имейте в виду, что подъем окажется очень трудоемким и длительным. Уйдет не менее 3-х часов, даже если вы в хорошей физической форме.
Сама гора как бы включает в себя сразу несколько достопримечательностей: природные пейзажи и дикие джунгли, канатная дорога, пагода Linh Son Trong Pagoda и самая большая статую лежащего Будды (длиной 49 метров) во Вьетнаме. Именно благодаря пагоде и статуе Будды здесь и появилась канатная дорога, причем, предназначена она не столько для туристов, сколько для местных жителей. Дело в том, что у верующих буддистов это место считается священным и сюда совершаются паломничества. На вершине неподалеку от пагоды имеется ресторан. Желающие могут переночевать в общежитии (гестхаузе) наверху.
У подножия горы, там, где начинается подъем и канатная дорога, организован целый комплекс. Здесь есть охраняемая парковка, множество сувенирных магазинов, разбит красивый сад, и даже есть свой общественный транспорт – небольшие электромобили, которые возят посетителей от входа на территорию до станции канатной дороги.
Подъем на канатке открывает живописные виды на окрестности. Путь на вершину на ней занимает не более 10 минут. Именно наверху находится все самое интересное. Здесь целый комплекс храмов, пагод и статуй, причем, строительство продолжается и сегодня. После осмотра пагод необходимо обязательно подняться еще выше, где на склоне горы располагается скрытая стволами деревьев большая статуя лежащего Будды длиной 49 метров. Она такая огромная, что даже не помещается в объектив большинства фотоаппаратов, так что фотографировать ее придется только сбоку.

Да, не продумали вьетнамцы длину статуи 🙂 Широким углом только Go Pro Ореста охватило великого человека 🙂 Но и то он вышел округлым. Так что не очень вышла . Пришлось сфоткать только ноги Будды 🙂

Место крайне туристическое. Не смотря на заявления о паломничестве. Такое чувство, будто тут всё построено вчера. Всё переливается свежей красотой и белой краской.

Канатная дорога, точнее сами кабинки были привезены из Швейцарии. Канатка приятная и довольно длинная. Наша Ай-Петринская нервно курит в сторонке 🙂

И виды открываются интересные. Кругом равнины и небольшие холмики, а ты на горе в почти 700 метров высотой.

Пока поднимались к статуе лежащего Будды, видели интересное дерево, похожее на ёлку. Вот бы нам такое на Новый год 🙂 Не знаю, как оно называется, но выглядит круто:

Может, вы знаете? Напишите в комментах, если в курсе 🙂 Пагода Лин Сон Тронг возвращает к истокам. Заставляет задуматься о вечном. Но не надолго. Возможно, это всё туристы, вроде нас зарядили непонятной энергетикой этой место. И продолжают заряжать. Но духовные скрепы не окрепли тут.

Но тем не менее, если вы будете во Вьетнаме, обязательно побывайте тут. Тем более от Фантхьета ехать совсем недалеко. Подъём к бУдде лучше преодолеть на канатке за 120 000 . Входной билет стоит 20 000. А электрокар за 10 000 брать и не стоит. Прогуляйтесь лучше пешком. Там есть на что посмотреть 😉

Здравствуйте, уважаемые читатели.

Буддизм во Вьетнаме зародился в I – III веках нашей эры, а первые буддистские школы появились во второй половине VI века. С начала XI и до середины XIV вв. пошел расцвет этого философско-религиозного течения.

Далее наблюдается постепенный упадок вплоть до 80-х годов XX века. Несмотря на столь сложный исторический путь, буддизм во Вьетнаме оставил заметный след, как в литературе, так и в архитектуре – в виде пагод, колонн и скульптур. Сегодня мы расскажем о двух статуях лежащего Будды, которые расположены во вьетнамских городах Вунгтау и Фантхиет (Фантьет).

Сейчас, среди множества религий, проповедуемых во Вьетнаме, буддизм занимает почётное первое место. Многие буддийские достопримечательности, популярные у местного населения и у туристов, появились только в XX веке. К таковым относится лежащий Будда во Вьетнаме. Особое внимание привлекают две статуи, расположенные неподалёку от Фантхиета и в городе Вунг Тау .

Фантхиет

Это сравнительно молодой курорт Вьетнама, протянувшийся вдоль побережья Южно-Китайского моря. Он включает в себя город и прилегающие деревеньки, в частности Муйне (7 км до Фантхиета). Это столица кайтсёрферов – море здесь бурное и постоянно дует ветер.

Достопримечательностей немного и расположены они довольно далеко – статуя лежащего Будды находится на священной горе Та Ку (Храмовая гора)высотой около 700 метров, что в 30 км к юго-западу от города.

Что собой представляет

В самом начале пути (подножие горы) организована парковка для автомобилей, комплекс из сувенирных магазинчиков. Всё это окружает цветущий сад.

По дороге наверх путешественнику встречаются разные статуи и пагоды. Что интересно, их возведение ведётся до сих пор. Статуя лежащего Будды находится на самой вершине горы и искусно скрыта стволами деревьев.

Размеры её впечатляют – длина 49 метров, высота 7 метров. Это самая большая статуя Будды во Вьетнаме. Фотографировать её нужно сбоку, иначе она не поместится в объектив.

История появления комплекса уходит корнями в XIX век. До 1857 года здесь жил монах Чан Хыу Дык. Он лечил людей, приручал диких животных. Как-то раз ему удалось исцелить саму императрицу. Ответным жестом императора стал комплекс из пагод. Лежащий Будда, который находится выше – творение современных мастеров.

Как добраться

До комплекса, который также включает пагоду Linh Son Trong, можно доехать на автобусе либо арендованном мотобайке. Чтобы увидеть достопримечательность, лучше всего остановиться на отдых в Муйне или Фантхиет.

До самого храмового комплекса от остановки автобуса можно дойти пешком – это 3 часа пути вверх по палящему солнцу, или доехать на фуникулёре, фотографируя попутно красивые виды и одновременно расслабляясь.

Дорога к статуе хорошо оформлена – проходит сквозь дикие джунгли, утопает в зелени, однако нужно находиться в хорошей физической форме, чтобы преодолеть подъём. Тем более, что далее нужно обозреть окрестности, сделать панорамные снимки и получить удовольствие от самого места, а это проблематично, когда «сердце выпрыгивает из груди», и пот льётся в три ручья.

Совет. Отправляясь путём паломников, не берите с собой ничего, кроме воды. Обязательно наденьте одежду, которая бы закрывала все части тела – лёгкую льняную или хлопковую, голову закройте шляпой или бейсболкой.

Время посещения и цена

Достопримечательность открыта с 6 утра и до 17 часов. Вход платный. Цена зависит от способа подъёма наверх:

• пешком – в пределах 20 000 донгов;
• по канатной дороге в пределах 80 000 донгов в одну сторону плюс 10 000 электрокар, чтобы добраться от входа до самого фуникулёра;
• комплексный билет стоит в пределах 100 000 донгов.

Недалеко от пагоды, на вершине горы, есть неплохой ресторан. Если паломник сильно утомился, можно переночевать прямо в пагоде (есть общежитие).

Вунг Тау

Этот город носит гордое название Вьетнамской Ривьеры и одновременно является нефтяной столицей СРВ (Социалистическая Республика Вьетнам). Удалённость от южной столицы (г. ХоШиМин) 128 км. Вьетнамской Ривьерой Вунгтау назван не случайно. Раньше здесь жила местная элита – всё побережье застроено виллами в стиле французских колонистов.

Сейчас они превращены в фешенебельные отели и полностью адаптированы под нужды туристов и местных отдыхающих.

Вунг Тау скорее не курорт, а город развлечений и шопинга. Здесь бурная ночная жизнь – есть казино, ночные клубы, бары и рестораны работают круглосуточно. На выходные, начиная с вечера пятницы, сюда приезжают богатые вьетнамцы из ХоШиМина, чтобы потусоваться и отвлечься от серых будней.

Внешний вид города привлекает:

• роскошь во всём;
• чистота и ухоженность;
• отличные дороги;
• многокилометровая набережная;
• красивая архитектура.

Храм лежащего Будды

Храм лежащего Будды имеет второе название – дом чистой нирваны. Статуя Просветлённого здесь гораздо скромнее, чем в Фантхиете, всего 12 метров в длину. Находится на первом этаже, на высоком постаменте. Выполнена из красного дерева.

12-метровая статуя будды выполнена из целого ствола красного дерева

На втором этаже в лодке, вырезанной в виде змеи-дракона, плавают рыбки. Выше находится колокольня, где установлен огромный колокол. Можно загадать желание – монах предлагает всем желающим листок бумаги и ручку. После приклеить записку на обод и стукнуть по колоколу чем-нибудь (кстати, висит специальная палка-стучалка).

Говорят, желания всегда сбываются. Если выйти на этом уровне на балкон, можно полюбоваться прекрасными видами на Южно-Китайское море.

Также здесь можно посмотреть статуи различных воплощений Будды и мозаичные картины.

Как добраться до Вунгтау и до достопримечательности

Выбирать придётся из двух способов – наземного и водного. По воде гораздо интереснее и прохладнее. Кто не знает, что такое вьетнамские дороги, лучше с этим явлением и не знакомиться.

К тому же на автомобиле из ХоШиМина ехать минимум 4 часа, и то, если не попасть в пробку. Стоит такое удовольствие недёшево, порядка 80$. По воде путь займёт не более полутора часов и обойдётся в пределах 10$.

Добраться непосредственно до достопримечательности довольно просто. Встаньте спиной к причалу Вунгтау, перейдите дорогу, поверните направо на улицу Ha Long. Ищите голубую табличку со стрелкой и названием на вьетнамском Niet Ban Tinh Xá (написание примерное – во вьетнамском языке много апострофов, которые не проставишь на русской клавиатуре).

Как вариант – арендуйте байк, всё равно как-то нужно передвигаться по городу. Расстояния здесь приличные, а общественный транспорт совсем не развит. К тому же дороги полупустые, поэтому тем, кто боится попасть в переделку, можно не опасаться.

Второй вариант добраться до дома чистой нирваны – такси. Однако с ними нужно быть осторожными. Проезд здесь по счётчику. Предприимчивые вьетнамцы могут долго колесить по городу, наматывая донги незадачливому туристу, и, в конце концов, привезти не туда, куда нужно.

Храм лежащего Будды строился в течение 5 лет исключительно на добровольные пожертвования верующих. Многоярусный комплекс занимает площадь более 10 000 м 2 , удачно расположен – на горе Нуйно, откуда открываются удивительной красоты виды. Вход сюда бесплатный.

Заключение

Вот такой небольшой экскурс по статуям лежащих Будд во Вьетнаме. Дорогие читатели, если статья оказалась полезной для вас, поделитесь ею в социальных сетях.

Как я исследую страну, когда приезжаю в неё на несколько месяцев? У меня немного странный алгоритм. Самые дальние места я стараюсь посетить к середине своего путешествия, чтобы потом неспешно изучать окрестности того города, где мы останавливаемся на зимовку. Но всегда один и тот же сценарий - все самое интересное поблизости я вижу в крайнюю неделю до вылета. То работа засосет, то нет желания никуда ехать, а хочется насладиться солнцем и морем на дорожку. Во Вьетнаме вышла такая же история - буквально за 3 дня до вылета, я объездил самые интересные места в окрестностях Муйне. Мне очень повезло и в один из этих дней моим проводником был Паша - соратник, который практически коренной вьетнамец уже:) Паша - огромное тебе спасибо за всё! :)

1. Маяк Ке Га на острове Хонба - финальная точка нашего маршрута. На нем мы окажемся в конце отчета.

2. Сперва мы отправились к горе Таку, где находится гигантский лежачий Будда. Мы ехали по скоростной трассе (по меркам Вьетнама). Наконец то удалось покататься на скутере со скоростью 80 км/ч, а не тошнить 40 как на других дорогах. На светофоре зафиксировал смешной знак пешеходного перехода.


3. Канатная дорога на гору Таку. Это была первая канатка на моей памяти, которая сначала поднимается на гору, а потом спускается. В моём понимании канатка - это четко наверх.


4. Местное хвойное деревце.

5. Скульптуры из осколков чашек.


6. Давным-давно на этой горе жил монах Чан Чуу Дык. Про него есть много легенд, но одна гласит о том, что однажды к нему пришел белый тигр и не только не напал на него, но стал с ним жить и охранять от нежданных гостей. Когда монах умер, тигр тоже умер и его похоронили рядом с монахом. Так и стоят до сих пор две могилы.


7. Ответственная работа - вырезать из цельного камня Будду.


8. Глядя на фото, вспоминаю какая была жарища и понимаю как её не хватает её сейчас.


9. По данным переписи населения в 2004 году, во Вьетнаме 80% процентов атеистов. Другие исследователи подозревают, что такие данные получены под воздействием государства. В 2010 были проведены сторонние исследования. По их данным 45% приверженцы традиционных верований, буддистов всего 16.5%, христиан 9%, и оставшиеся атеисты. Такой религиозности как в других посещенных мной странах Азии, я не заметил.


10. Наверное это самый красивый лежащий Будда, которого я когда-либо видел.


11. Длина статуи 49 метров.


12. Казалось бы - камни и камни. Ан нет, если по ним попрыграть, то можно добраться до небольшой пещеры...


13. ... внутри небольшой алтарь. Здесь и молился тот самый монах. Далеко не все туристы доходят до этого места. Спасибо Паше, что показал!


14. На обратном пути сфотографировал для вас процесс появления драконьих фруктов.


15. Драконий фрукт или Питайя - плод кактуса. Стебли кактуса подвязывают вокруг бетонных столбов.


16. Для ускорения процесса ночью включают лампы. Паша говорит, что ночью эти поля выглядят волшебно.


17. А это уже завязались плоды.


18. Далее появляются плоды и начинают набирать вес.


19. А после их можно купить в любом месте. Есть два вида - с внутренностями белого и фиолетового цвета.


20. Ещё по пути мы заехали на соляные поля.


21. Соленая морская вода и жарища делают своё дело.


22. Можно было набрать соли с собой. В средние века устраивали войны за соль.


23. Одинокий работник.


24. Мы не стояли на месте и отправились дальше. На берегу арендовали лодку. Судя по табличкам на лодке - ей было лет 30-40.


25. Морские фермы. Не знаю кого конкретно здесь выращивают. Бедные собаки - большую часть жизни проводят качаясь по волнам.


26. Маяк Ке Га - самый высокий маяк во Вьетнаме.


27. Красотища!


28. Гранитные блоки для маяка привезли по морю из Франции.

29. Место напомнило мне .


30. Где-то вдалеке Фантьет и Муйне.


31. Какие же яркие цвета. Никакого фотошопа.


32. По камням бегает множество крабов.


33. На причале сохнут традиционные вьетнамские лодки.


34. Кокосы-мутанты. Чтобы вы понимали - у меня 45.5 размер ноги. Размер каждого кокоса примерно как баскетбольный мяч!


35. На обратном пути увидели пару песчаных фигур.


36. А на горе, над Муйне находится настоящий замок. Построил его местный богач, на чьи деньги построили скоростную трассу. На самом деле это так называемый Винный замок. Здесь растет виноград и делают вино.

Следующий отчет будет завершающий из моей Вьетнамской серии. Мы с вами прогуляемся по вечернему Хошимину и зайдём в городской зоопарк.

На связи! :)

Ставьте лайки и комментируйте!

Вьетнам, Фантхьет, Tà Cú mountain, Hàm Thuận Nam District district, Bình Thuận Province, Vietnam

Основная информация

В небольшом курортном поселке Муйне расположилась величественная гора Таку, высотой почти 700 метров. Сюда ежедневно приезжают сотни туристов не только для того, чтобы насладиться прекрасным видом на окрестности, но и увидеть несколько уникальных достопримечательностей, расположившихся на самой вершине. Поэтому поездка в это место - один из популярнейших маршрутов региона.

Гора Таку расположилась в 40 километрах к югу от Фантхиет. Дорога сюда проходит по очень живописной местности: мимо небольших деревушек и красивых пейзажей. Подняться на саму вершину горы можно по канатной дороге или пешком. Но восхождение на Таку окажется очень трудоемким и длительным: оно займет не менее трех часов. Поэтому для более легкого и комфортного подъема лучше воспользоваться услугами канатной дороги. На самой вершине Таку находятся несколько интересных достопримечательностей: Пагода Линь Шон Чыонг Тхо и самая большая в стране статуя лежащего Будды длинной 49 метров.

Для пешего восхождения на вершину горы нужно надеть удобную обувь, взять с
собой еду, воду и средство от комаров.

Стоимость посещения

• Вход + пеший подъем - 15 000 донгов для взрослых и 10000 донгов для детей
• Поездка на электромобиле по территории горы - 8000 донгов для взрослых и 4000 донгов для детей
• Комплексный билет, включающий в себя поездку на электромобиле, подъем и спуск по канатной дороге - 100000 донгов

Компании, организующие экскурсии на гору Таку

Компания Vietsea Tourist

Адрес: 181 Pham Ngu Lao St | Pham Ngu Lao Ward, Dist 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
Телефон: +(84 83) 920 93 93

После почти 12-часовой поездки в Далат (о ней - в следующий раз:)) вторая предложенная нам экскурсия, на гору Таку, воспринималась уже практически как поход в СПА. Подумаешь, выезд в час дня, ехать от Муй Не до Таку всего 40 километров, возвращение в отель в шесть вечера - курорт!!!

С водителем на этот раз повезло - он по-черепашьи медленно и осторожно крался по местным двухколейным дорожкам. Впрочем, "осторожно" относится только к тем редким моментам, когда мы ехали по своей полосе, а не по встречной:)

На въезде на территорию Таку, известной прежде всего пагодой (в которой уже несколько веков живут монахи-отшельники) и статуей Лежащего Будды, вам передает пламенный привет отголосок коммунизма:)

Ностальгия сердце щемить почему-то отказалась:)

Там быстро расправляетесь с отбиваетесь от продавцов сувениров и прочих соломенных конусообразных шляпок, с сожалением на смотрите на жестокую железную женщину, которую почему-то еще никто не догадался сделать кулером для жаждущих.

Садитесь в уже ставшую привычную финскую сауну кабинку фуникулера, построенного в 2002 году, поднимаетесь на высоту 500 метров над уровнем моря и наслаждаетесь ландшафтным дизайном открывающимися взору красотами.

Пока ехали на фуникулере через горный перевал, видели под собой непролазные кущи и рассуждали о том, как непросто тут пришлось в свое время американскому десанту:)

На выходе с фуникулера можно купить местные сладости, аппетитно подтаившие на солнцепеке:)

С удовлетворением обратила внимание на то, что вьетнамцы потихоньку приобщаются к разделению мусора на перерабатываемый и не перерабатываемый!

А дальше нас ждал фирменный сюрприз от akosenko .
Заключался он в том, что мы наивно-расслабленно ехали на СПА процедуры неспешную прогулку, а приехали на спортивный марафон по подьему в гору на скорость.
Пагода Лежащего Будды находится практически на самой вершине горы и для того, чтобы до нее добраться, нужно миновать одну тысячу ступеней .

Наш добрый Сусанин все-таки решил не лишать нас любимого целлюлита и повел наверх в обход.
По лесу. Без тропинки. По острым выступающим камешкам и булыжникам.
Ловя на себя три ненавидящих его и спортивные нагрузки взгляда, Саша пытался сохранить шансы на жизнь отвлечь наше внимание рассказами об истории места и плодами хлебного дерева.

Известно, что основатель пагоды монах Чан Чуу Дык спас от болезни королеву - мать короля Ты Дыка.
Вот-дык хороший человек!

Доброе дело было оценено королем, который посвятил монаху башню на территории пагоды.

А тем временем три хитрые наглые морды тормозили у каждой статуи, делая вид, что старательно ловят удачный ракурс, а на самом деле судорожно пытаясь перевести дыхание и не позориться отсутствием спортивной формы перед нашим проводником:)

Не больше, чем через 6 килограммов, потерянных суммарно на нас троих, мы вскарабкались до самой большой во Вьетнаме статуи великого Лежащего Будды (Будды Шакьямуни), увековеченного в состоянии нирваны.

До тех пор, пока на горе не открылась канатная дорога, паломники, чтобы помолиться у статуи, шли к ней.

Длина Будды - 49 метров, высота - 11 метров.
Все цифры, конечно же, не случайны: 11 - количество ступеней буддизма, 49 - таковым должно быть число ступеней на пути к самопознанию.
А теперь вопрос - сколько ступеней из 49 уже преодолели Вы?:)

Зоркий женский глаз заприметил на ногах Будды безупречный педикур:)

Статуя Будды - результат работы верующих, которые строили ее в течение трех лет с 1962 по 1965 год, причем на собственные средства.

Наконец-то настал долгожданный момент спуска обратно с горы к пагоде.
Миновав еще несколько дышащих умиротворением статуй с мочками ушей до плеч...

И пышным гербарием в пальцах пианистки (или дирижера оркестра?)...

Мы наконец-то пришли к пагоде Таку.
Будучи построенной намного раньше статуи Лежащего Будды, во времена правления императорской династии Нгуен в 1861 году, пагода была отреставрирована в 1963 году.

Если попытаться перевести непередаваемую игру вьетнамских слов, то название пагоды звучит как "вечная священная пагода в горах".
Что сказать - если реставрировать пагоду хотя бы раз в сто лет, есть надежда, что перевод верный:)
Человечки внутри - не вьетнамский спецназ, а тоже вполне себе увековеченные монахи, охраняющие пагоду от всего нехорошего:)

Спустившись еще ниже по горе - попадаем в туристический отсек.
Тут угощают каким-то имбирным снеком...

И традиционной мороженкой совершенно нетрадиционной расцветочки:)

На этом уровне белокаменные величественные статуи уступают место своим румяным и ярко наряженным современникам:) все правильно - фэшн на месте не стоит, тренды нужно отражать в искусстве:)

Заметьте, яркие краски - довольные лица!
Так что, граждане, нирвана и пути к просветлению у всех разные:)
Задний фон, правда, немного отвлекает!

Ну а поскольку пагода и ее территория все еще в процессе активной стройки (или очередной реставрации, не забываем про вечность!), нам удалось вспомнить детство и по самой стройке попрыгать, и на работящих строителей полюбоваться:)