Какво да правите в Болцано. Болцано: атракции и красиви места

Болцано (Италия) - всичко за града, основните забележителности на Болцано със снимки и описания, най-интересните туристически маршрути на картата.

Град Болцано (Италия)

Болцано е столицата на Южен Тирол, малък град в Италия в живописния район на италианските Алпи в региона Трентино-Алто Адидже. Градът е разположен на юг от Вал Адидже в много красива долина. Природата е може би основната и най-добра атракция на Болцано - скалисти планини, гори, красиви долини.

В Болцано 25% от населението е немскоезично. На немски градът се казва Bosen.

Градът се пресича от река Изарко, а река Адидже тече на юг към Верона. Климатът на града е мек и комфортен. Въпреки че през зимата са възможни студове и снеговалежи. Ето защо, ако пътувате до Болцано в студено време, вземете топли дрехи.

Сред забележителните забележителности на Болцано от архитектурна гледна точка са древната катедрала, Търговският дворец и Францисканската църква. Архитектурата на самия град е причудлива смесица от италианска, австрийска и алпийска архитектура. В околностите на града има красиви замъци - Новале, Флавон, Марекио, Ронколо. Наблизо е красивият град Ренон.

История

Историята на Болцано започва през 12 век, когато принцът на Тренто обединява съседните селища и основава тук пазар.

През втората половина на 14 век градът попада под властта на Хабсбургите. По това време Фридрих III дава на града различни привилегии.

През 15-ти и 16-ти век Болцано се превръща в икономически и политически център на графство Тирол, което допринася за бързото му развитие.

През 16-ти и 17-ти век, благодарение на значителна имиграция от Южна Германия и Австрия, населението на града се увеличава и се развиват търговията, индустрията и занаятите.

След Френската революция и отслабването на Австрия градът е присъединен първо към Бавария, а след това към Кралство Италия.

По време на Наполеоновите войни градът става столица на региона Алто Адидже.

След падането на Наполеон Болцано се връща в Австрийската империя (от 1866 г. Австро-Унгария), където остава до 1918 г.

След края на Втората световна война Болцано става част от Италия. Съгласно споразумение между Италия и Австрия обаче тук се създава автономия Трентино-Алто Адидже с гаранции за немскоезичното малцинство.

Как да стигна до Болцано?

Забележителности на Болцано

Катедралата в самия център на града. Това е истинско бижу на романската и готическата архитектура от 11 век. От площада забележете един от най-красивите готически портали в Тирол, украсен с няколко статуи. Вътре в катедралата има фреска от петнадесети век. По време на проучването на катедралата са открити следи от раннохристиянска религиозна сграда (V-VI век), а след това и по-малка средновековна църква (VIII-IX век).

Замък от дванадесети век, разположен на един хвърлей от историческия център на Болцано. Намира се в живописна местност, заобиколена от лозя. Препоръчваме ви да разгледате гледката към замъка от насипа Lungotalvera.
Адрес: Via Claudia de" Medici, 12, 39100 Болцано.

Красив замък, разположен на север от Болцано. Построен през 1237 г. като резиденция на скала на господарите на Ванга, замъкът е реновиран и разширен през 2000 г. Тук са запазени великолепни стенописи от Средновековието, разказващи за сцени от придворен живот, епизоди на лов, рицарски турнири
Работно време: от вторник до неделя от 10.00 до 18.00 часа
Как да стигнете: Автобус номер 12, отпътуване - Piazza Walther. Билети могат да бъдат закупени от павилиони.

Истинско съкровище в историческия център на Болцано. Конструкцията, построена преди 800 години, е запазена в отлично състояние. Манастирът на отците францисканци е заобиколен от висока стена със средновековен произход. Тук е запазена рядка фреска от ХІV век.
Адрес: Via Francescani 1 - 39100 Болцано.

Древна романска църква от 12 век в Болцано. Семплата архитектура на основната сграда е подсилена от красивата камбанария от началото на XIV век. Вътрешната украса е дело на пътуващи художници от школата на Джото.

Адрес: Vicolo S. Giovanni, 39100 Болцано
Работно време: събота от 10.00 до 12.30 часа.

Комуна в Италия в провинция Болцано. Това е истинско бижу на Южен Тирол - малки градчета, осеяни с ливади, гъсти гори, хълмове и полета. Дори днес местните фермери продължават да пазят пейзажа и древните обичаи непокътнати.

Средновековен замък от 12 век. Има прекрасна гледка към долината на Адидже и град Болцано на север (платото Салто, Вал Сарентино). Замъкът е отворен за обществеността като ресторант и като място за партита и приеми.
Адрес: Via Castel Flavon, 48, 39100 Болцано.

Едно пътуване до Северна Италия ми позволи да видя забележителностите на Болцано, да видя паметника на Валтер Фогелфейде и катедралата в Болцано, да посетя Археологическия музей; ако искате да научите повече, прочетете сами историята за пътуването през Южен Тирол

Град Болцано стана последната точка на едно натоварено пътуване през алпийските земи на Италия и имах много малко време да го разгледам - ​​ако бях изпуснал последния влак през прохода Бренер за Австрия, естествено трябваше да прекарам нощта под оградата. Затова разходката се оказа малко измачкана и само най-елементарните забележителности на Болцано ми хванаха окото.

Всъщност вече имах щастието да опозная града, когато по време на прекачване от граничен влак се мотах около час из района в очакване на рейс на юг. Тогава отбелязах, че гарата в Болцано изглежда добре само отвън поради колоните, но вътре наистина няма къде да седнете, да не говорим за такава полезна опция за пътниците като съоръжение за съхранение на багаж - просто не съществува. На местната автогара няма място за съхранение на багаж, което също не е най-доброто място; там, за разлика от гарата, има обаче магазини и дори игрални автомати, но се опитаха да не ме пуснат в тоалетната, като казаха, че само притежателите на автобусни билети имат право да използват съоръженията. Все още не сме се зарадвали на железните облегалки на пейките в чакалнята, така че ако ви се наложи повече от предвиденото да чакате транспорт, по-добре се настанете в съседния парк – дори това стратегическо положение между ж. Автогарата и жп гарата на Болцано са предпочитани от бездомни хора, там е лесно да се намери свободно място, а седенето под дърветата е приятно и удобно.

Има много маршрути на обществения транспорт, свързани с автогарата, чието разписание, както и картата на маршрута можете да намерите, като посетите уебсайта на местния транспорт. Интересното е, че транспортът на Болцано се състои не само от автобусни линии: местните власти разумно са включили в общата мрежа фуникуляри, които изкачват хората до околните върхове. Така изкачването до наблюдателните площадки с гледка към Алпите струва само 1 евро, особено след като трансферите от автобуси до фуникуляра са разрешени дори с еднократни билети. Тази тарифа обаче е валидна само в границите на града; достигането до градове извън Болцано струва значително повече и плащането се изчислява на километър.

Всъщност градските автобуси са необходими само за пътувания извън града, тъй като всички важни забележителности на Болцано и крайните станции на фуникулярите са лесно достъпни пеша. Да речем, за да видите ансамбъла на главния площад на града, достатъчно е да направите пет минути пеша: напускайки гарата, тръгваме през съседния площад, оставяме автобусния паркинг вляво и скоро по Viale Stazione намираме се точно на Пиаца Валтер фон дер Фогелвайде. Между другото, не се учудвайте, че ще дам имената на улиците предимно на италиански, защото Болцано се счита за най-италианизирания от всички градове в региона, тук позицията на немския е силно отслабена.

Подробна история на града и целия Тирол можете да намерите, ако си купите пътеводител за Болцано в туристическия офис - той се намира на централния площад от дясната страна за тези, които пристигат с влак. Книжката е евтина, а цветните книжки не струват абсолютно нищо, както и картата на Болцано, която се издава на всеки, дори и без специални заявки. Вярно е, че е трудно да се изгубите в града, но картата е полезна помощ във всеки случай. В туристическия офис можете също да се консултирате за културни събития, работно време на атракции и дори да резервирате хотел, за щастие цял гише в офиса е облицован с реклами на хотели и къщи за гости. Искам да добавя, че офисът работи от 9:00 до 19:00 часа през делничните дни, от 9:30 до 18:00 часа в събота, а в неделя служителите му почиват.

Първото нещо, което хваща окото на централния площад на Болцано, е замислената фигура на пиедестала – като се има предвид, че кварталът т.нар. Пиаца Валтер фон дер Фогелвайде, веднага предположих, че виждам същия този Валтер фон Фогелвайде и се оказа напълно прав. Издигнат през 1899 г., паметникът увековечава паметта на средновековния поет, родом от тези места, творил на границата на 12-13 век. От писалката на Минезингер излязоха много произведения, които бяха популярни по това време, въпреки че самият той прекара почти целия си живот в бедност. Експертите казват, че Фогелвайде се прослави като един от най-ярките писатели на епохата, а паметникът му, между другото, също излезе доста ярък - лично на мен ми се стори, че поетът замръзна само за секунда, мислейки за кое от рицарските балади за изпълнение, но едва ли ще оживее и ще започне своя собствена история...

Полезно е да се знае, че площадът не винаги е носел името Фогелвайде, наричан е с различни имена и дори след издигането на паметника италианските власти, които след Първата световна война поемат контрола над Южен Тирол, смятат присъствието на паметник на немския поет в центъра на града идеологически вреден . Едва след Втората световна война политиката им се смекчава и средновековният трубадур е върнат на първоначалното си място, като същевременно отново се променя името на площада.

Впечатляващата катедрала в Болцано стои на ръба на Piazza Vogelweide, обърната настрани; от една страна, това ви позволява да оцените размера му, от друга страна, оставя предната фасада извън първите, най-важни впечатления. Жителите на Болцано започват да строят такъв голям храм в началото на 16 век, след като главната църква на града започва постепенно да се руши от старост. Новият проект абсорбира както италианските, така и немските архитектурни традиции и докато камбанарията е пример за немска архитектура, интериорът е доста италиански в своята пищност; Видях керемидите, покриващи покривните склонове във виенския Stephansdom. Като цяло катедралата в Болцано отиде навсякъде...

Би било хубаво да останете по-дълго на главния площад: все още не можете да намерите по-красив ансамбъл в целия район, плюс има кафенета и магазини за сувенири по периметъра на територията. Например, хвърлих око на производителя на сладолед Loacker, където посетителите се почерпят с вкусно лакомство за 1 евро на топка. Богатата селекция от сортове ви кара да се колебаете при избора, взех комплекта „малина-касис“ и не останах разочарован, но имаше много по-екзотични опции.

Заслужава да се спомене и един полезен магазин, чийто собственик не си е набил мозъка над името и му е дал възможно най-простото име - „Сувенири“. Хората, съответно, виждайки такъв знак, се тълпят в офиса, незабавно и радикално решавайки въпроса къде да купят сувенири в Болцано. Лично аз харесах асортимента, особено огромните еднолитрови халби за бира с алпийски пейзажи отстрани, но не препоръчвам да купувате сувенири тук: има по-добри места. Например на Via Museo 35 има магазин „99 котки“, където няма много котки, но има много сувенирни продукти. Тук наистина можете да си купите магнити за едно евро, а чашите за бира са по-евтини, а къде да купите сувенири в Болцано е точно тук...

Намирането на магазин с най-добрите цени не е трудно, тъй като се намира буквално до такава атракция на Болцано като Археологическия музей. Създадена преди 25 години, всъщност, под мумията на Similaun Man, най-старата открита в Европа, открита в Тиролските Алпи, тя е нараснала поради други археологически открития и сега историята на живота на хората от палеолита и мезолита е добре покрита. Но основната „перла“ на колекцията си остава мумията на Йоци, лежала в леден гроб повече от 5300 години. Учените все още спорят за причината за смъртта на бедния човек, повечето хора са склонни към убийство - в рамото на трупа е открит връх на стрела.

Човек не може да пропусне такива атракции на Болцано като църквата Св. Йоан на Vicolo San Giovanni. Строителството започва в средата на 12 век, което автоматично прави сградата лидер по историчност. Други кандидати, очевидно, не са съгласни с това, тъй като храмът е претърпял сериозно преструктуриране с течение на времето и е трудно да се каже какво е останало от външния му вид от древността. Изключителните рисунки по вътрешните стени изглеждат добре запазени, но брошурата с информация за този факт малко по-нататък гласи, че посещението на църквата Св. Йоан в момента е невъзможно. Жалко…

Голям интерес за туристите, посещаващи Болцано, представлява веригата от аркади, простиращи се на триста метра по протежение на улица L auben-Gasse - в Берн такава архитектура изглежда по-красива, но дори и тук изглежда изгодна. Интересното е, че тиролските аркади не се появиха изневиделица: те бяха наредени да бъдат построени от самия местен епископ и той даде изчерпателно подробни инструкции как точно трябва да изглеждат къщите. По това време най-важният търговски път между Германия и Италия минава през града и най-важното е, че владетелите на Свещената Римска империя пътуват до Рим през прохода Бренер и затова Болцано е подходящо живописен. Древните сгради от Средновековието са били многократно реконструирани и реставрирани, но въпреки че като цяло са загубили своята автентичност, улицата все още остава красиво място, което заслужава внимание.

Преди това къщите с аркади са били заети от търговци и занаятчии, сега остават само търговци и търговци с високи цени. Не бих препоръчал да разчитате на пазаруването в Болцано, по-добре е да потърсите аутлети близо до Милано. Също така няма нужда да се притеснявате за евтиното хранене: цените са предимно високи, разумни цени има само в заведения за бързо хранене и заведения за хранене; в Pizza Domenicani, недалеч от катедралата, срещнах "Burger King", а на 54 Via Museo попаднах на кафене "Spizzico", където за 5 евро предлагаха да вземат комплект от огромно парче пица, чанта пържени картофи и чаша кока-кола" Трезво разсъждавах, че до очакваното ми пристигане в Инсбрук всички заведения за хранене вече ще са затворени, и си взех малко храна във формат „вкъщи“, надявайки се да се освежа във влака. Но човек, както се казва, предлага, но Бог разполага: след като се появих на гарата в Болцано, бях принуден да седя там повече от половин час поради грешка в разписанието на влака и, неспособен да устоя на присъствието на храна, изгълтах всичко, което се съхраняваше там, на гаровия площад. И трябва да се отбележи, че решението беше много правилно, защото трябваше да прекарам следващия час в караница и тичане: на теория италианският влак трябваше да ме отведе до граничната гара „Brennero / Brenner“, където смяна до австрийски влак би било толкова лесно, колкото черупката на круши. Всъщност по някаква причина влакът стигна само до градчето „Fortezza Franzensfeste“, където всички бяха разтоварени отвън и принудени да чакат влак от някъде другаде, от Брунико или нещо подобно... И едва когато пътниците плътно заеха целия платформата „Евростар“ се появи от Верона, натрупахме се във вагоните и потеглихме, подсмърчайки и псувайки на няколко езика: значителна част от контингента бяха всякакви туристи с огромни раници. Само благодарение на това обстоятелство успях някак си да намеря свободно място, тъй като разбойниците на палатката не можеха да разчитат на багажници, а и се страхуваха да оставят неща на пътеката. След като преминах през бариерите на раниците, седнах удобно в едно от купетата и можех да се отпусна, защото влакът отиде направо за Инсбрук, но бях измъчван от въпроса за плащането на билета: италианският ми билет беше валиден само до граница, а дори и тогава за регионални влакове - за тарифата на влаковете Eurostar се изисква отделна допълнителна такса. Спомних си, че на гара Бренеро имаше автомати за билети с логото на Trenitalia, но не можах да разбера дали има австрийски. Ясно е, че перспективата да пътувам без билет не ме привлече, имайки предвид глобите, които взимат „зайци“ в Австрия. Накратко, реших да се разделя с удобно място в директен влак, за да си купя билет Бренер-Инсбрук. Но когато излязох на австрийско-италианската платформа, персоналът директно ми каза: „Купете билети от кондуктора“. Е, успях да скоча обратно на стъпалото преди влакът да потегли - въпреки че мястото ми вече беше заето от един от новопристигналите пътници, но стигнах до столицата на Австрийски Тирол по-рано от очакваното и без излишни инциденти.

Болцано е многонационален град, ярък и темпераментен на италиански, спретнат и задълбочен на немски. Той привлича не само с исторически и културни паметници, празници и фестивали, но и с великолепни планински пейзажи и езера. Болцано е вратата към Доломитите.

Болцано или Бозен на немски, снимка от Neera

Болцано (на италиански: Bolzano; на немски: Bozen) е малък уютен италиански град в долина, изгубена в планините, недалеч от границата с Австрия и Швейцария. Той е столица на автономната северноиталианска провинция Болцано (Bolzano-Bozen - Южен Тирол), която е част от автономния регион Трентино - Алто Адидже/Южен Тирол. Официални езици 2. Почти 3/4 от населението говори италиански; 1/4 - на немски; Можете също така да чуете латинската реч на коренното население по улиците. Градът обединява два национални характера: той е ярък и темпераментен по италиански, спретнат и задълбочен по немски.

Кога е най-доброто време да отидете в Болцано?

Болцано се намира в средата на басейн, при сливането на реките Талвера, Изарко и Адидже. От всички страни е заобиколен от хълмове и величествените хребети на Доломитите. Поради местоположението си в дъното на планинска естествена „купа“ се формира специален планински микроклимат: влажен, умерен, със средна годишна температура +11,6°C. Най-топлият месец е юли със средна месечна температура +23°C. През лятото, от май до август, има най-много валежи. Най-сухият и студен месец е януари (около +1°C).

Легенди

Има легенди за Доломитите. Казват, че митични създания избрали тази красота да живеят. Тук живеят елфи. В Rosengarten (Розовата градина на немски) можете да срещнете джуджетата и техния крал Лаурин, който кара планините да порозовяват при залез слънце.

атракции

Площад Валтер

Катедралата Успение на Дева Мария

Виа дела Мостра

Сребърна улица

Търговски дворец

ул. Портиков

Виа дей Ботай

Манастир на францисканския орден

Замъкът Марекио

Музей на модерното изкуство

Абатство Мури-Грис

Музей на минното дело Меснер

Замъкът Флавон

Замъкът Сант'Антонио

Кабинков лифт

Площад Валтер

Площад Уолтър с катедралата Успение на Дева Мария, снимка Ерик Чумаченко

Центърът на града, където работи пазарът и се провеждат народните веселби, е площад Валтер (на италиански: Piazza Walter; на немски: Waltherplatz). В средата на площада има висок паметник с фигура на мъж в наметало. Това е паметник на националния поет-минезингер - Валтер фон Фогелвайде (1889).

Walther Square е домът на Greif Center, луксозен търговски център.

Катедралата Успение на Дева Мария

Основната сграда на площада е катедралата (Duomo di Bolzano), посветена на Успение Богородично (Santa Maria Assunta). Основан през 12 век. Два века по-късно сградата е реконструирана в римско-готически стил. През 1519 г. е добавена 65-метрова квадратна камбанария в късен готически стил. Във вътрешността му е оцеляла оригинална фреска (14 век), изписана от ученик на Джото. В апсидния параклис се съхранява реликва - чудотворно изображение на Богородица на бозайника.

ул. Портиков

Улица Портико (Via dei Portici), снимка Magister_Ludi

Една от най-старите и красиви улици в Болцано е улица Портико (Via dei Portici). Започва от Piazza del Municipio, простира се на около 300 метра и завършва на Piazza delle Erbe. По фасадите на къщите покрай улицата са запазени автентични стенописи, дървени капаци и рококо мазилка. Най-популярните магазини се намират на Via dei Portici. До 20 век Градската община се е намирала на ул. Портиков.

улица Argentieri

Сребърна улица (Via Argentieri), снимка от Брад Мор

Древни имения и дворци се редяха по средновековната Сребърна улица (Via Argentieri). Първите етажи на сградите са заети от магазини и механи.

Mercantile Palace (Palazzo Mercantile), снимка weinstrasse.com

В Mercantile Palace (1635) на улица Argentieri има Музей на търговията (Museo mercantile), който разказва икономическата история на града чрез примера на домашни документи, картини и мебели от 17-18 век.

Виа дей Ботай

Механа White Horse на Via dei Bottai, снимка Алфред Лекс

Calle dei Bottai е входът към Стария град. През Средновековието на ъгъла на Via dei Bottai и Via Andreas Hofer е имало градската порта на Wangen. Днес Via dei Bottai е осеяна с много занаятчийски магазини с ковани знаци на старите майстори. Там се намират и таверните White Horse и Eisenhut, както и Музеят на природата на Южен Тирол (Museo di scienze naturali dell’Alto Adige).

Виа дела Мостра

Via della Mostra, снимка Алфред Лекс

Via della Mostra е една от най-скъпите улици в Болцано. Още през 18 век Via della Mostra е най-красивата и елегантна в града и много членове на аристократични семейства са построили своите помпозни резиденции тук. Днес някои дворци са преустроени като хотели.

Археологически музей на Южен Тирол

Археологически музей на Южен Тирол (Museo archeologico dell’Alto Adige), снимка на Hubert Berberich

Археологическият музей на Южен Тирол (Museo archeologico dell'Alto Adige) илюстрира историята на региона от епохата на палеолита до времето на Каролингите. Основният експонат е мумията „Ötzi” - нашият далечен прародител, замръзнала в планините преди 5300 години, открита през 1991 г. на ледника Similawn. До него е реалистична реконструкция на образа на „Симилауския човек“.

Музей за съвременно изкуство "Museon"

Museion, снимка от Karlheinz Kellert

Музеят за съвременно изкуство "Музейон" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) е основан през 1985г. На Пиаца Пиеро Сиена се издига кубична сграда с прозрачна фасада. Изложби на съвременно изкуство и международни конференции се провеждат в стените на комплекс Museion.

Манастир на францисканския орден (Convento dei Francescani), снимка Алфред Лекс

В историческия център се намира манастирът на францисканския орден (Convento dei Francescani), заобиколен от стена, с аркаден манастир. Манастирът е основан през 1221г. Вътре са запазени оригинални стенописи и дървен полихромен олтар. Над хора има витражи от Йозеф Видмозер.

Абатство Мури-Грис

Абатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries), снимка Скафа

В стария квартал на Грис, на Пиаца Грис, се намира бенедиктинското абатство Мури-Грис (Abbazia di Muri-Gries) с бароковата църква Св. Августин (18 век). На камбанарията на манастира е монтирана 5-тонна камбана. Най-старата част от комплекса е замъкът на графа, построен през 12 век, по-късно прехвърлен в манастира.

В романската кула на манастира има музей на сцените на Рождество Христово (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). Най-старият експонат датира от приблизително 1750 г.

Замъкът Марекио

Замъкът Марекио (Castel Mareccio), снимка ПрянкстерДейв

В близост до историческия център се намира замъкът Марекио (Castel Mareccio) с очарователната розова градина до него. Възрастта на кулата на замъка датира от 12 век. Стените на средновековната сграда са заобиколени от лозя, залите са изписани със стенописи. Днес Marecchio служи като изложбен център и концертен комплекс.

Музей на минното дело Меснер

Планински музей Меснер, снимка от Хуберт Берберих

В южните покрайнини се намира замъкът Фирмиан (Castel Firmiano) (10 век) - символ на Южен Тирол. Тук е отворен един от отделите на планинския музей Меснер, основан през 2006 г. от алпинист, покорил четиринадесет от най-големите върхове на планетата.

Замъкът Флавон

Замъкът Флавон (Castel Flavon), снимка Джовани Фабриани

Замъкът Флавон (Castel Flavon) е построен през 12 век. Фрагменти от отбранителни стени и стенописи от 16 век. все още може да се види по стените днес. През 15 век Флавон е реконструиран: добавени са зали и жилищни помещения и е построена нова стена. Днес Castel Flavon разполага с ресторант, а залите се използват за конференции и банкети.

Замъкът Сант'Антонио

Замъкът Сант'Антонио (Castel Sant'Antonio), снимка Cepaea

Замъкът Сант'Антонио (Castel Sant'Antonio) е построен през 13 век. През XIV-XVI век. е преустроен: добавени са жилищни помещения, църква и параклис. Последната модификация е извършена през 20 век от семейство Ауфшнайтер, настоящите собственици.

Фунивия дел Ренон

Лифт Rittner Seilbahn, снимка сескиотичен

Кабинковият лифт (стомана: Funivia del Renon; немски: Rittner Seilbahn) свързва Болцано със Сопраболцано (Горен Болцано). Пътниците изминават разстояние от 4,5 км за 12 минути и се изкачват на височина от 950 м. Гледките към града и планините по пътя спират дъха.

На върха до лифтовата станция има малка панорамна гара. Крайната спирка Collabo е само на 7 км, но пътят е много живописен. От Collalbo можете да се разходите до земните пирамиди.

Параграф по история

Съвременно изкуство на фона на стара архитектура, снимка Масимо Албино

В района между реките Адидже и Изарко 15 години преди новата ера възниква древен римски военен лагер. През 5 век територията е превзета от остготите, след това идват лангобардите. В края на 8 век войнственият Карл Велики присъединява селището към държавата на франките. През 1027 г. епископът на Тренто получава графство Бозен като подарък от император Конрад II. На важния търговски път, свързващ Германия и италианските територии, възниква голям пазар. При Хабсбургите Боцен получава икономически привилегии и до 16 век става политически център на графство Тирол. След превземането от армията на Наполеон и последвалото падане на Бонапарт, той попада в ръцете на Австрийската империя. Градът става част от Италия едва след Втората световна война.

Развлечения и празници

Пазар за цветя, снимка bolzano-bozen.it

В края на април-май градът се трансформира: отваря се тридневен пазар на цветя, отваря се фестивалът Mercato dei Fiori. Walter Square цъфти с пъстър килим от стайни и градински растения, декоративни дървета и билки. Градските ресторанти предлагат менюта с флорална тематика.

През май градът празнува Speckfest Alto Adige - фестивал на тиролската шунка - бекон Alto Adige. Готвачи от целия регион се събират: провеждат се майсторски класове и дегустации; Турнир по игра на карти Vatten.

Музикалният фестивал в Болцано се провежда ежегодно през лятото. Оркестрите изпълняват концертни зали и градски площади. От 1949 г. събитието е домакин на конкурс за академични пианисти, посветен на Феручо Бузони.

Балетният фестивал Bolzano Danza се открива в средата на юли.

На тиквения пазар, снимка на Микеле Бигиньоли

През есента отваря пазара на тиква.; всичко около тях пожълтява от тях.

Фестивалът на виното „Пътят на виното в Южен Тирол“ се провежда всяка година. В Болцано се срещат производители на вино и храни, провеждат се семинари и дегустации.

Периодът на коледния базар започва през ноември. Градът е осветен със светлини, на площадите се появяват редици от празнични павилиони за пазаруване, по улиците и в църквите се чуват тържествени химни. Коледните базари тук продължават до 7 януари.

През февруари се провежда фестивалът на ледената музика - известният фестивал на „ледената“ музика. Изпълнителите се представят на сцена, изградена от снежни панели, издълбани от местни ледници. Всички инструменти също са направени от лед. Десетдневната ваканция е съпътствана от състезания по кърлинг.

Какво и къде да пробвам

Спаначени равиоли (schlutzkrapfen), снимка омефрани

Италианска кухня предлага ресторант Laurin (специалитет е рибена чорба) и ресторант Alumix (голям избор от паста и пица, интересни салати и пресни морски дарове).

Ресторантът на Walthers е специализиран в приготвянето на австрийска кухня. Той също така има отлична винена листа.

Популярни са националните ресторанти Stadt Cafe Citta и Vogele.

В кръчмата Forsterbrau Central Bolzano на гостите се сервират няколко десетки разновидности на пенлива напитка. В близост има пивоварна.

Зеленчуци и риба на скара, традиционна италианска пица, леки закуски и разнообразие от сандвичи можете да опитате в бистро Imbiss Kampill.

Кухнята на Болцано преплита кулинарните традиции на Италия и Австрия. Затова си струва да опитате: равиоли alla pustarese или със спанак; кнедли и кнедли; полента с еленско месо или еленски гулаш; свинско филе с кисело зеле; грьостл с картофи, лук, свински врат и телешко; ястия от речна или езерна риба.

Десерти: щрудел, разбира се, рикота и шоколадови сладки, селцен от Болцано.

Деликатеси: свинска мас от Алто Адидже; хляб с кимион, маково семе или копър.

Вина: Санта Мадалена, Лагрейн, Ризлинг, Траминер, Пино, Каберне и Мерло.

Как да стигна от летището до центъра

От летище Болцано (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) до центъра на града са приблизително 6 км.

С автобус

Най-лесният начин да стигнете до центъра на града е с автобус SASA 10A или 10B. Спирката се намира на 600 м от изхода на терминала за пристигане. Вижте разписанията на www.sasabz.it.

С такси

Таксито е бързо и удобно. Пътуването ще отнеме около 15 минути и ще струва около 15 евро. Паркингът се намира пред терминала.

По-добре е предварително да резервирате такси с рускоезичен шофьор чрез услугата Kiwitaxi.

С кола

Наемането на кола е най-добрият начин да опознаете по-добре Болцано. Давам под наем на Rentalcars.

В околностите на Болцано е създадена най-добрата пешеходна инфраструктура в страната: множество трекинг маршрути, кабинкови лифтове и велосипедни алеи. От северните покрайнини на града има път към Доломитите през долината Еген, покрай езерото Карер (на надморска височина 1519 м), прохода Карер (1745 м) и по пътя на Розовите градини. Постоянно ще се възхищавате на белия връх на планината Мармолада (ит. Marmolada; нем. Marmolata) (3342 м).

Долината Fassa, проходът Pordoi Joch (2239 м) и Passo di Falzarego (2105 м) ще бъдат интересни както за туристи, така и за скиори.

На 2 км северно от Болцано се намира Кастел Ронколо, основан през 1237г. Вътре в комплекса на замъка е запазен цикъл от средновековни разказни стенописи, илюстриращи сцени от придворен живот, турнири и лов.

На склона на планината Цеглберг, на 800 м над Болцано, се намира живописното селище Сан Дженезио Атесино. Оттам можете да видите най-добрите гледки към града, замъците и величествените Доломити. В планинското село на туристите се предлага конна езда; По високата равнина Salten има пътеки за пешеходен туризъм и велосипедни маршрути. От Болцано можете да стигнете до Сан Дженезио по шосе или с кабинков лифт.

За 36 минути с влак ще стигнете до Тренто, ще видите средновековната цитадела Буонкосийо с готически рисунки, елегантния катедрален площад, двореца Преторио (13 век) и други безценни архитектурни паметници.

На 33 км от Болцано се намира Мерано - прекрасен цветущ град и термален курорт.

Какво трябва да направите по време на посещение в Болцано?

1. Посетете един от баровете на пазарния площад вечерта, седнете с чаша вино или чаша бира, слушайки италианска и немска реч едновременно.
2. Разходете се по трекинг маршрути, положени по склоновете на околните хълмове, огледайте Болцано отвисоко и снимайте уникални пейзажи.
3. Вижте колекциите на Muzeon и мумията на древен предшественик в Археологическия музей.
4. Разходете се по най-елегантната улица на града - Via della Mostra, и оценете великолепието на аристократичните дворци.
5. Купете местна шунка, хляб с подправки, сметанов сос Bolzano.

Как да спестя от хотели?

Много е просто - гледайте не само в резервацията. Предпочитам търсачката RoomGuru. Той търси отстъпки едновременно в Booking и в 70 други сайта за резервации.

Болцано се намира на кръстопътя между Северна и Южна Европа. В Централните Алпи има малко международно летище и установен основен център на железопътната система.

Летище Bolzano Dolomites (ABD) се намира на 5 км от центъра на града, на югоизток. В момента няма директни транспортни връзки с града освен таксита. Автобуси 10A и 10B спират на 1 км северно от терминала. Предвижда се изграждане на бърз транспорт, който да свързва летището с центъра на града. Опциите за полети до Болцано могат да се видят на различни сайтове за агрегатори или, да речем,.

Със самолет

Летище Bolzano Dolomites (BD), наскоро разширено, има няколко вътрешни и международни връзки.

След решението (през 2008 г.) за намаляване на летище Малпенса, за да се съсредоточи върху Рим Фиумичино, полетите до и от Рим бяха отменени. Летище Болцано планира редовни полети до други големи европейски градове (по-специално Виена).

Терминалът ще бъде разширен. В момента е доста малък, но има снек бар, три коли под наем и пункт за информация за билети.

Редовни полети ще бъдат осигурени от Darvin Air, която също оперира във връзка с Alitalia и понякога Lauda Air. Чартърните полети (особено през зимата) от Англия се извършват основно от Inghams.

От Болцано до други градове:

• Фоджа,
• Кротоне,
• Каляри,
• Тортоли,
• Катания,

За повече информация се свържете с вашата туристическа агенция.

С влак

Всички влакове от Германия, Австрия и други части на Италия спират на централната гара в Болцано. Има връзки с няколко града.

Полезни сайтове:

1. Trenitalia (италианска железопътна компания)
2. Österreichische Bundesbahnen (Федерална железопътна компания)
3. Deutsche Bahn (Германска железопътна компания).

Веднъж седмично има влак до Москва (Белоруската гара) и Ница, управляван от Руските железници (със спирки в Минск, Варшава, Виена, Милано и други градове).

С автобус

Болцано е много добре свързан с автобусна система с Централна Европа. Автобусите се движат често между Германия, Полша, Чехия, Словакия и Румъния. Пътуването с автобус е по-евтино, отколкото с влак, особено от Източна Централна Европа.

1. Gross организира до 22 автобусни връзки всеки месец между Болцано и Мюнхен (еднопосочен билет струва 20 евро).
2. Почти всеки голям град в Полша е свързан с Болцано чрез международни автобусни линии. Автобусите обикновено пристигат в Генуа. Полската туристическа агенция Wikel е широко известна с ниските си цени.
3. Ако идвате от Румъния, вашата отправна точка може да бъде румънската туристическа компания CentroTrans, която също има офиси в Англия. Туристите от Румъния спират в Болцано, а също и в Бриксен. На уебсайта на румънската автогара можете да намерите часове на пристигане и заминаване от Румъния или до Южен Тирол от автогара Болцано.
4. Пътуванията от Словакия или до Братислава и обратно се осигуряват от братиславската агенция Eurolines. Пътуването от Чехия се управлява от Tourbus (уебсайтът им е достъпен и на английски), с автобуси от Прага, Бърно и други градове. Цените са ниски: двупосочен билет от Бърно до Болцано струва 94 евро.
5. Туристическите пътувания могат да бъдат направени и от Германия и се управляват от немската туристическа агенция Südtirol Tours. Болцано е основен регионален автобусен център и всички основни маршрути завършват в столицата. За информация относно регионалните връзки проверете уебсайта на регионалните автобуси на SAD.

С кола

Магистрала A22 (Autostrada del Brennero) от юг и север води до Болцано, но има големи задръствания по Коледа и по време на ски сезона. Магистралата има два изхода в Болцано. Обикновено, ако идвате от север, е по-добре да вземете изхода Bolzano Nord, а от юг - Bolzano Sud. Следвайте табелите, за да стигнете до центъра на града или хотела. Ако идвате от Мерано, по-добре е да тръгнете по магистрала MeBo: оттам има два изхода за Болцано (изход Eppan/Appiano за западен Болцано и Gries, Bozen Süd/Bolzano за южен Болцано и изход в центъра на града) . За еднодневни екскурзии до Болцано е по-добре да оставите колата си на паркинга на Centro BZ Mitte. Обикновено обаче всички хотели имат собствен паркинг.

Ако сте на почивка другаде в Южен Тирол и времето е дъждовно или снежно, не пътувайте до Болцано с кола, защото всички пътища за достъп до града са задръстени рано сутрин и ще бъде невъзможно да намерите място за паркиране.

улика:

Болцано - моментът е сега

Часова разлика:

Москва 1

Казан 1

Самара 2

Екатеринбург 3

Новосибирск 5

Владивосток 8

Кога е сезонът? Кога е най-добре да отидете

Местните туристически гидове често казват, че Болцано има невероятен средиземноморски климат. Не е вярно. Климатът на Болцано е континентален, с много горещо лято и много студена зима. През есента и пролетта вятърът Föhn често духа в Северните Алпи. Докато в Инсбрук е топъл вятър, в Болцано има моменти, когато е относително топъл и силен и тогава температурата може внезапно да падне.

• Най-студеният вятър през годината е януари (минимална температура -6,2°C/20,8°F, максимална - 5,0°C/41,0°F, средна - 0,0°C/32,0°F)
• Най-топлият месец е юли (минимална температура - 15.1°C/59.2°F, максимална - 29.4°C/84.9°F, средна - 22.0°C/71.6°F).
• Средната годишна температура е 11,6°C/52,9°F. Минимум и максимум: -17 и +40.

Болцано - времето по месеци

улика:

Болцано - времето по месеци

Основни забележителности. Какво да видя

Църкви и храмове. Кои си струва да посетите?

• Катедралата. Готико-романска сграда, посветена на Успение Богородично. Катедралата е построена между 13-ти и 16-ти век. Тук можете да видите голям брой известни стенописи и свещени рисунки. Предполага се, че храмът е построен върху римска базилика. Тя е частично повредена по време на Втората световна война и е възстановена след нейния край.

• Доминиканска църква. Първата готическа сграда в Южен Тирол съдържа фрески от школата на Джото.
• Църква Свети Августин. Разположен в Грис, той е един от най-важните примери за барок в Южен Тирол. Преди секуларизацията е била църква на августинския орден, сега принадлежи на ордена на Св. Бенедикт от Мури (Ааргау) в Швейцария. Тя притежава ценни картини на местния художник Мартин Кнолер. Той образува единен комплекс с по-старото абатство Мури-Грис.

Дворци и замъци

• Замъкът Runkelstein (входът струва 8 €, по-евтиният е 5,50 €) е един от най-известните замъци благодарение на зашеметяващата си поредица от средновековни фрески. Замъкът е построен през 13 век и сега е домакин на интересни изложби.

• Замъкът Maretsch е замък, разположен в долина, близо до центъра на града, заобиколен от красиви лозя. Сега е конферентен център. Отворено във вторник.
• Търговският дворец е построен между 1708 и 1716 г. от архитекта Франческо Педроти от Верона. Това е исторически паметник на бароковата архитектура. Сега там има музей.

Музеи. Кои си струва да посетите?

Всяка година през ноември всички музеи в Болцано предлагат специални изложби и развлекателни събития. В последната събота на ноември или първата събота на декември музеите са отворени до 01.00 часа (Museum Long Night) и входът е безплатен.

Музеят на археологията на Южен Тирол (вход струва 8 евро, деца под 6 години посещават музея безплатно) е най-известният и посещаван музей в Южен Тирол. Там е ледената мумия "Ötzi".

От 12 август до 15 ноември 2006 г., специална изложба на оригиналната мумия от Чачапоя от .

Museumon – Музей за съвременно изкуство – нова сграда на студио KSV Krüger Schuberth Vandreike от Берлин. Отворено на 24 май 2008 г.

• От 24 май до 21 септември 2008 г.: Периферно зрение и колективен орган.
• От 10 октомври 2008 г. до 4 януари 2009 г.: Sonic Youth - Sensational Fix.
• От 16 януари до 19 април 2009 г.: Make Kelly - Образователен комплекс напред, 1995 - 2008 г.

Планинският музей Меснер (вход струва 8 евро, по-евтино за 6 евро, деца под 6 години безплатно) е основната резиденция на музея, реализирана от известния алпинист от Южен Тирол Райнхолд Меснер.

Природонаучен музей на Южен Тирол (вход 5 евро, по-евтино за 3 евро, деца под 6 години безплатно). Там ще научите за геоложкия произход на региона. Този музей организира и много интересни изложби.

Градски музей. Затворен за реконструкция. Това е най-старият музей в Южен Тирол Градска галерия. Тук се провеждат най-известните художествени изложби.

Паметници

Паметник на Валтер фон дер Фогелвайде. Това е статуя, разположена в центъра на Walter Square. Фашистката администрация премества паметника в друг парк през 1935 г. Статуята е върната едва през 1984 г.

Паметник на победата. Паметник от другата страна на река Талфър, предизвикващ постоянни спорове. Построен е през 1928 г., за да отпразнува победата на италианското движение по време на Първата световна война. През 60-те и 70-те години някои активисти от Южен Тирол се опитаха неуспешно да повредят паметника. Паметникът е под закрилата на италианската държава. По пътя от моста над реката има табела, която обяснява как град Болцано гледа на паметника. Италианските власти възстановиха паметника през 2011 г.

Паркове

Талфервизен (Talferwiesen) са зелените части на града, разположени на двата бряга на река Талфер. През лятото хората си почиват тук, а през зимата много хора ходят тук на разходка.

Parc Ducal е красив парк в района на Gries.

Парк Lungoisarco е голям парк от дясната страна на река Eisack.

Henry's Promenade - известна още като Guncina promenade. Това е един от най-старите насипи

С какво се гордее градът?

• Manifesta 2008. От 19 юли до 2 ноември 2008 г. Болцано и Тренто бяха градовете домакини на Manifesta 7, Европейското биенале на съвременното изкуство.
• Алпийски град на годината 2009. Всяка година Алпийската конвенция избира град на годината в Алпите, от Франция до Словения, който може да носи титлата Алпийски град на годината за една година. Болцано беше избран през 2009 г. Мястото на Болцано е до Инсбрук в постоянния секретариат на Алпийската конвенция, така че винаги ще се счита за втората столица на Алпите. През 2009 г. там се проведоха специални изложби и събития.

Какво да видите в района

• . Лесно пътуване от Болцано. 150 км (1 час 30 минути).
• Езерото Гарда. Известно езеро със средиземноморски климат близо до Болцано. Най-близки центрове: Рива дел Гарда - 100 км, Лацизе - 135 км (1 час 20 - 40 минути).
• , . Ако имате няколко свободни дни, това е идеално пътуване. Посещението в Мюнхен може да бъде и еднодневна екскурзия. 250 км (3 часа).
• . Можете да отидете за няколко дни или да се ограничите до еднодневно пътуване (с влак). 250 - 300 км (3 часа 30 минути).

Храна. Какво да пробвам

Можете да намерите всякакви ресторанти - италиански, международни, национални, различни заведения за бързо хранене - типични Würstlstandln (щандове за хот-дог), кебап, пица на парчета, китайска храна за вкъщи, суши, McDonald's и Burger King.

Кухнята на Южен Тирол е типично австрийска (тиролска) със средиземноморски влияния, но тук могат да се намерят и италиански и други международни кухни. Типичните продукти на Южен Тирол включват Speck (вид пушена шунка), много видове хляб, щрудел, ябълки и много сладкиши.

По време на Коледа традиционно се пекат сладкиши Bozner Zelten и Christstollen.

Менюто включва деликатеси като Herrengröstl (картофи, телешко, лук, шунка), Kaiserschmarrn (омлет със стафиди и захар), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (вид кнедли със спанак или други съставки), Spätzle (вид спаначени кнедли), Кньодел (хляб с топчета шунка или други съставки), печено свинско с кисело зеле.

Рецепта за подарък

сос Болцано

* 4 твърдо сварени яйца

* 1 супена лъжица горчица,

* 2 супени лъжици слънчогледово масло,

* 2 супени лъжици оцет,

* 1 супена лъжица сметана,

* 1 малка глава лук, нарязана на ситно

* 1 супена лъжица тънко нарязани краставици,

* 1 чаена лъжичка майонеза,

* малко количество зелен лук и магданоз,

* черен пипер и сол.

Смесете всички съставки, за да направите кремообразен сос. След това смесете лука и магданоза, за да не позеленее сосът (трябва да е жълт).

Сос Болцано с бели аспержи е типично предиобедно предястие по Великден. Сосът е чудесен и за приготвяне на сандвичи.

Символ на цената:

Много евтино (по-малко от 10 евро) - €.

Евтини (10-20 евро) - €€.

Средна цена (20-30 евро) - €€€.

Скъп (повече от 30 евро) - €€€€.

Бюджет

• Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße 2, (тел. +39 0471 978109). Затворен в събота. Известен ресторант до пазара за плодове с тиролска и италианска кухня и пица. Приемат се кредитни карти за плащане. €€.
• Batzenhäusl (Ca" de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, (тел. +39 0471 050950 ( [имейл защитен], факс: +39 0471 050951).
• Spizzico, Museumstraße 54. Отворен всеки ден. Бърза храна с нарязана пица от Южен Тирол, също в Инсбрук и Дрезден. Друго място е долу на Museum Street на пресечката с Fruit Market. €.
• Ресторант Устария Поща, Ул. Pedraces, 43, Badia (30 км североизточно от града). Евтина и добра храна.

Средно ниво

• Stadt Cafè Città, Waltherplatz 21. Хапнете лека закуска или обилен обяд - изборът е ваш! €€€.

скъпо

Сладкарници, кафенета и джелатерии (магазини за сладолед)

• Gelateria Eccetera, Weintraubengasse 23. Около 60 вкуса на сладолед.
• L"Oasi del Gelato, Museumstraße. Голям избор от сладолед и сладолед.
• Gelateria Avalon, Freiheitsstraße, 44. Намира се в Новия град. Домашни вафлени фунийки.

Напитки

Болцано е известен производител на вино в Южен Тирол и е включен в Пътя на виното на Южен Тирол.

Типичната напитка в Южен Тирол е бирата, като най-известната пивоварна компания е Forst. Намира се близо до Мерано. Кръчмата в центъра на града произвежда собствена бира.

Безалкохолните напитки Spezi също са популярни. Това е смес от кола, лимонада и сода Spuma.

Ако обичате кафе, можете да пиете италианско еспресо или капучино, както и виенско или немско (американско) кафе.

Почивни дни

Фестивали

• Джаз и др. Международният джаз фестивал в Болцано е значим фестивал за джаз музика, който се провежда през лятото.
• Wintermezzo е фестивал на Рихард Щраус, който се провежда през януари.
• Качване - музикален конкурс + фестивал. Това е музикално състезание с участници до 26 години, което се провежда през май или юни. През 2009 г. се проведе от 3 до 6 юни в Talferwiesen.

Безопасност. За какво да внимавате

Болцано е един от най-безопасните градове в Италия и туристите като цяло нямат проблеми.

Но внимавайте с африканските доставчици по улиците: повечето стоки, които продават, са фалшиви. Можете да получите много висока глоба в Италия за закупуване на фалшиви стоки.

Стойте далеч от района около централната жп гара и околните райони (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) през нощта. Особено в парковете и улица Гарибалди: наркодилъри са виждани тук повече от веднъж. Здравият разум обаче трябва да е достатъчен, за да сте в безопасност по време на престоя си в Болцано.

Джебчийството не е толкова често срещано явление, но можете да го предотвратите напълно, като поставите пари и други ценности на сигурно място. Пазете се от групи млади хора в районите на Южен Болцано, в Новия град, както и в центъра на града (особено в Piazza dell'Erba, където се намират повечето кръчми, барове и клубове. До края на седмицата, битките в кръчмите може да се разпространят по улиците и младите пияници също могат да ви досаждат, но хората обикновено не ви нараняват, когато видят, че не сте от Болцано.

Деликатес

Болцано официално е двуезичен град. Това означава, че най-вероятно има немско и италианско име за всичко. Туристите може да имат проблеми с разбирането на уникалния характер на града. Посетителите, които се интересуват от историята на Южен Тирол, се оценяват, но се опитайте да останете неутрални, когато обсъждате нещата с местните жители и никога не питайте немскоговорящите жители защо немският е официалният език в региона на Италия, нито трябва да казвате „Но това !" Болцано е международен модел на билингвизъм и междукултурно разбирателство, а големите етнически конфликти са нещо от миналото.

Неща за вършене

Театър, опера и музика

• Kulturhaus Walther von der Vogelweide (Дом на културата Walther von der Vogelweide), Schlernstraße 1, тел. +390471319200 ( [имейл защитен], факс: +39 0471 313888). Това е най-големият немскоговорящ театър в Южен Тирол. Тук има много представления на немски. Максималната цена е от 25 до 38 евро, минималната е от 8 до 15 евро.
• Театър Cristallo, Dalmatienstraße 30, тел. +39 0471 202016 ( [имейл защитен], факс: 504339). Това е нов театър с представления и фестивали на италиански.
• Общински театър на Gries, Telser Galerie 13, тел. +39 0471 262320 (факс: +39 0471 271598). Изпълнения на италиански и немски език.
• Carambolage, Silbergasse 19, тел. +39 0471 981790 / +39 0471 324129 ( [имейл защитен], факс: +39 0471 328710). Това е много малък театър (99 места), но в него се играят представления и кабарета не само на италиански и немски език.
• Theater im Hof, тел. +39 0471 980756 ( [имейл защитен], факс: +39 0471 980756). Театърът е само със 70 места и се намира в двора зад Плодовата борса. Немското име буквално се превежда като "театър в съда". Спектаклите са предимно на немски, но има и на италиански.

Концерти

Агенция Showtime е организатор на най-важните събития в региона. Всяка година Болцано е домакин на голям брой концерти на групи или певци от Италия, Австрия или Германия, както и изложби на световноизвестни художници. За информация за билети, моля свържете се с агенцията.

Ако искате да отидете на ъндърграунд концерт (алтернативен-пънк-инди метъл), тогава Poison For Souls ще бъде най-добрият избор за вас!

Филм

В Болцано има само 3 кина с общо 11 зали:

• Cineplexx Bolzano, Schlachthofstraße 53/A, тел. +39 0471 054550 ( [имейл защитен]). Нов мултиплекс (7 екрана с капацитет 1500) с филми на немски и италиански език. Последни прожекции: делнични дни 20.00 - 20.45, събота и неделя - 23.00 - 23.15. Билетът струва 8 евро, 6 евро за хора под 14 години, 7 евро за студенти под 25 години, в сряда - 6 евро.
• Filmclub (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8d, тел. +39 0471 974295 (0471 059090 за резервации на билети) ( [имейл защитен], факс: +39 0471 974472). Малък мултиплекс (3 екрана, капацитет 417), филми на немски и италиански. Много филми са на оригиналния език със субтитри (обикновено немски, италиански или английски). Филми за деца. Цена - 6,50 евро, за студенти и пенсионери (над 60 г.) - 6 евро, вторник - 4 евро.
• Eden, Leonardo-da-Vinci-Straße, тел. +39 0471 978514. Кино на един екран, филми на италиански. Билетите са 7 евро, за възрастни - 6 евро, до 10 години - 5 евро; понеделник, вторник и сряда - 5 евро.

Турове

За информация относно градски екскурзии, екскурзии в планината или в околностите, както и колоездене, се свържете с туристическия офис на Болцано.

Passepartour организира обиколки за тези, които желаят да разгледат Болцано и околностите с велосипед.

Пазаруване и магазини

Всеки район има свой собствен търговски район, но историческият център е рай за пазаруване. Болцано е градът, където се произвеждат малки керамични скулптури Thun. Тук можете да намерите и магазини с модерни тиролски и италиански стоки, както и местни деликатеси.

Търговски улици

Arcades (Lauben) е една от най-известните улици в Италия с магазини от традиционни и международни вериги.

Панаир в Болцано, Messeplatz 1, тел. +39 0471 51 60 00 ( [имейл защитен], факс: +39 0471 51 61 11).

Има 18 панаира през годината и значителен брой срещи, които се провеждат в конгресния център на четиризвездния хотел Шератон.

Ето най-важните търговски изложения:

Март

• Arredo (специализирано изложение за интериорен дизайн).

април

• Prowinter (специализиран в зимни спортове).
• Alpitec (специализира планински и зимни технологии).

април май

• Tempo Liber /Freizeit (специализира в различни спортове, хобита и дейности за свободното време).

• kunStart (специализира в съвременното изкуство).

Септември

• Herbstmesse/Fiera d'Autunno (есенен панаир, от 1947 г.).

Барове. Къде да отидем

Кръчмите са предимно пълни в събота вечер. Миксът от Red Bull и водка се нарича Flieger ("Летец") и може да бъде червен (с червена водка), черен или бял (3,50 - 5 евро). Много хора пият аперитив през нощта. Най-разпространените напитки са Veneziano с Aperol и бяло вино (1,50 - 2,50 евро) и Estivo с газирана вода и бяло вино. Цените могат да бъдат както ниски, така и много високи. Но обикновено не повече от 5 евро на питие.

• Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani, 20, тел. +39 3883684746 ( [имейл защитен]). В неделя - понеделник работи от 15.00 до 01.00 часа, вторник - събота - от 10.30 до 01.00 часа. Победител в "Най-добрите автентични ирландски пъбове" извън Ирландия на скорошните "Световни награди за ирландски пъбове". Ирландците притежаваха пъбове в техния традиционен стил в няколко други села в Ирландия. Голямата бирена градина на площада е идеална за хора, които обичат да се отпуснат, докато пият халба Blackstuff. Футбол и ръгби се показват по Sky Sports и има редовна музика на живо и караоке.
• Pogue Mahones Vicolo Erbe, 10 (тел. +39 0471 978339). Много приятен ирландски пъб в центъра, който е един от най-старите пъбове в града (1964 г.). Местни и международни бири, панини и тостове се предлагат за пушене вътре. Отворен от понеделник до събота от 17.00 в 01.30. Затворен в неделя.
• Нова кръчма, Freiheitsstraße 54 (тел. +39 0471 263695). Една от най-старите кръчми в града. Намира се под аркадите на централния квартал на Новия град.
• Dublin Pub, Negrellistraße 13 (тел. +39 347 8810382). Ирландски пъб с ресторант в района на Южен Болцано. Sky Sports и дартс. €.
• Café Schubert, Silbergasse 18. Пъб с ресторант в историческия център. €€.
• Blue Moon, Silbergasse. Много популярно място за срещи и аперитиви. Можете също така да вечеряте тук.
• Cafè Latino, Виа Маркони. Добър бар/пъб със специални вечери, обикновено претъпкан през уикендите. Намира се в историческия център на града. €€.
• Birreria Romagnola, Piazza Matteotti в Новия град. Местни и международни бири, много добра храна, Sky Sports, дартс. Отворен от понеделник до събота от 7.00 в 01.00. €.
• Пъб Мърфис, Виа Милано. Страхотна кръчма в Новия град. €.
• Assenzio, Laubengasse, 30. Едно от малкото места в Италия, където можете да пиете истински абсент. €€.
• Nadamas, Obstplatz, 43/44. Отличен пъб-бар-ресторант. €€€.

Градини за бира и вино, салони и изби

• Cantina Bolzano - Kellerei Bozen, www.cantinabolzano.com, Piazza Gries, 2, тел. +39 0471 270909. Класически вина Bolzano: Lagrein, St.Magdalener, Pinot Bianco, Gewuerztraminer.
• Forsterbräu Central Goethestraße 6 (тел. +39 0471 977243). Forst Brewing Company разполага с отличен ресторант на открито точно в историческия център. Добра бира, храна и разумни цени. Пробвай със Сикст, отива направо в главата ти. €€.
• Paulaner Bräuhaus Bozen Silbergasse/Lauben-Portici (Arcades). Първата пивоварна на баварската компания Paulaner в Италия. Добра бира и храна. €€.
• Hopfen & Co Wirtshaus & Brauerei, Obstplatz, 17 (пазар за плодове) (тел. +39 0471 300788, [имейл защитен]).Тук можете да пиете истинска бира Bolzano и да хапнете типична тиролска храна.

Клубове и нощен живот

Само преди 15 години Болцано беше известен като „спящата красавица“, но в същото време регионалната столица се преправяше за нощен живот, като дори млади хора от съседно Трентино се стичаха в Болцано в петък и събота. Сега е етикетиран като "movida bolzanina" (нощен живот в Болцано) и също така се съобщава в италиански национални списания. Вечер през почивните дни историческият център е пълен с млади хора, а кръчмите са буквално претъпкани.

• HALLE28, Via del Macello. С участието на местни и международни диджеи, клубът се намира на пешеходно разстояние от центъра на града. Входът е около 12 - 20 евро (тази цена включва едно питие).
• Добре, Виа Гилм. Клубът се намира на 10 минути от историческия център. Пренаселено през уикендите. Входът струва 3 евро.
• Martini Club, Vicolo Erbe. Клубът се намира в центъра на Болцано. Местни диджеи, музика на живо и тематични партита, вход безплатен, напитки от 4 до 8 евро.
• Миро, Dominicanerplatz, 3b. Клубът се намира в сърцето на града. Вход 8 - 14 евро (тази цена включва едно питие).
• Rise Club, Marie-Curie-Straße. Специални гости, анимация и диджеи. Дискотека в района на Южен Болцано. Входът струва 16 евро (в тази цена е включена една напитка).
• Alumix, Voltastraße, 9. Развлечения, понякога музика на живо, алтернатива. Дискотека в района на Южен Болцано. Входът струва 9 евро (тази цена включва едно питие).
• Après Club, Hauptstraße, 20 - 39010 Gargazon/Gargazzone. Специални гости, забавления, събития. Дискотеката се намира извън Болцано, в малкото селце Гаргазон, между Болцано и Мерано, на полудържавен път. 15 км от Болцано. Входът е свободен.
• Диско клуб Keope, Brennerstraße, 6 - 39050 Steinmannwald/Pineta di Laives. Развлечения, диджеи и кубински танци. Намира се в покрайнините на Болцано, на полудържавен път.
• Baila Discopub, Boznerstraße, 5a - 39057 Eppan/Appiano. Забавления, специални гости и диджеи. Дискотека в Епан, близо до Болцано. Едно от най-пренаселените места за посещение през уикендите. Вход 8 евро (тази цена включва едно питие).
• Zentis Discopub, Tannstraße, 12 - 39054 Ritten/Renon Discopub. Музика на живо, диджеи. Намира се в Ритен, близо до Болцано.

спорт

Ски. Южен Тирол е пълен със ски курорти. Най-големите ски курорти са Ритнерхорн (20 км от Болцано) и Райнсвалд (30 км).

Уебсайтовете на двата курорта са достъпни на английски език. Други близки ски курорти: Carezza (25 km), Meran 2000 (30 - 35 km) и доста известният Val Gargena (40 km), който е част от ски веригата Sella Ronda.

Хокей. Основният спорт в Болцано е хокей. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies е професионалният клуб по хокей на лед от Болцано, победител в италианския сезон по хокей на лед 2007/2008 (те играха в италианската Висша лига и спечелиха националния шампионат 17 пъти - италиански рекорд). Те играят в Eiswelle/Palaonda Ice Palace.

Футбол. Най-известният футболен отбор в района играе в „Серия C2“ под името FC Südtirol Alto Adige на стадион Drusus. През юли/август той играе с известни отбори като Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart и други.

Ледени пързалки. В Болцано има четири ледени пързалки: до замъка Runkelstein, на улица Genua (в района на Don Bosco), в Sport City в района Pfarrhof/Maso della Pieve в района Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago в южната част на Болцано и на крайбрежната алея Талвера.

Плуване. През лятото Lido на улица Trieste е любимо място на хората: открити плувни басейни и голям парк с бар и ресторант. Вход - 5 евро. През зимата има басейн и фитнес център Karl Dibiasi, точно зад Lido. Вход - 4.50/5.20 евро.

образование

Болцано е идеалното място, ако искате да научите немски, италиански или и двата езика едновременно.

• Свободен университет в Бозен-Болцано (Свободен университет в Болцано). Международен триезичен университет (италиански, немски, английски). Смятан е за един от най-добрите полудържавни университети в Италия. Официално това е частен университет, но се финансира от автономната област.
• Провинциална музикална академия Клаудио Монтеверди (Провинциална музикална академия на името на Клаудио Монтеверди). Също така призната за една от най-добрите музикални академии в Италия. От 2006 г. той се управлява от автономен регион вместо от държавата, което осигурява голямо развитие.
• Европейска академия (Европейска академия).
• ZeLIG School of Documental, Television and New Media (ZELIG School of Documentary Television and New Media).
• Колеж за здравни професии в провинция Клаудиана (Провинциален медицински колеж Клаудиана).

работа

Болцано е финансов и бизнес конгресен център. School of Languages ​​​​and Institutes търси учители по английски/носещи английски език, а също така са необходими учители в технически области. Ако знаете немски и италиански, можете да си намерите работа в ресторант, магазин или хотел, ако имате опит в тази област.

• Конгресно бюро Южен Тирол.
• Техно иновации Южен Тирол (Techno Innovation Южен Тирол).
• Търговски панаир в Болцано (професионален панаир в Болцано).
• Автономна провинция Южен Тирол е офис за двуезични и знаещи чужди езици. Те също така разполагат с библиотека от книги, речници и езикови курсове с книги, CD-та, DVD-та и много филми на немски, италиански, английски, френски, испански, руски, арабски и португалски. Намира се на улица Capucin (28 Kapuzinergasse/via Cappuccini).

Търсенето на работа се извършва от автономна провинция Южен Тирол

Как да се придвижвате из града

Центърът на града не е много голям, така че е най-добре да го разгледате пеша. Този тип движение е най-добрият начин да разгледате всяко кътче на града. Но за да стигнете до други райони, е по-добре да използвате обществен транспорт, защото системата на обществения транспорт е ефективна и транспортните средства са чисти и винаги навреме.

С автобус, влак и лифт

Болцано има отлична транспортна система, която включва автобуси, кабинкови лифтове и влакове. В самия Болцано можете да закупите един билет (това ще включва второ пътуване, ако времето не надвишава 45 минути след закупуването му) за автобус за 1,50 евро. Ако планирате да пътувате често с автобус и/или с други хора, можете да закупите „Стойностна карта“ („Wertkarte“ или „Carta Valore“) за 5, 10 или 25 евро.

В градските автобуси пътуването ще струва 1,20 евро и можете да използвате тази карта за всички видове транспорт в Южен Тирол: междуградски автобуси, лифтове SAD, Mendelbahn и всички влакове от Инсбрук до Тренто, както и всички градски автобуси в 14 други града (Мерано, Бриксен, Киландро, Брунико, Лайвес/Бронзоло/Вадена, Малес Веноста, Добиако, Калтерн ан дер Вайнщрасе, Алгунд, Лана, Апиано сула Страда дел Вино, Ноймаркт, Щерцинг (Випитено), Санд ин Тауферс) и в Инсбрук (тук трябва да подпечатате билета си в зелената машина за подпечатване на гарата). Билети могат да бъдат закупени директно в автобусите, които продават индивидуални билети и "Value Cards" за 5 евро. Не забравяйте, че машината приема само монети, ако ще купувате автобусни карти, а шофьорите на автобуси не обменят банкноти за монети. Билетът може да бъде закупен и от няколко магазина за тютюн и вестници в града.

Транспортната и тарифна система на Южен Тирол предлага седемдневна карта за пътуване, наречена Mobilcard за 18 евро и тридневна карта за 13 евро, която ще ви позволи да използвате безплатно всички градски автобуси в Болцано и цялата транспортна система на Южен Тирол . Има и седемдневна карта за една от трите зони за €15. Южен Тирол е разделен на западен, централен и източен регион, но автобусната мрежа на Болцано включва всички тях. Също така, ако планирате да посетите централната част на града, Mobilcard за централната част е най-добрият вариант. За младежи има 50% отстъпка.

Пълна информация за цените и билетите можете да намерите на уебсайта на Интегрираната транспортна и тарифна система на Южен Тирол (също пълна версия на английски език). Ще намерите информация за разписанията и автобусните карти, обществения транспорт в Болцано на уебсайта на SASA (италиански и немски), същата информация за Южен Тирол на уебсайта на SAD (в момента също само на италиански и немски).

Такси. Какви функции съществуват

Такситата не са много често срещани в Болцано и понякога през нощта е много трудно да се намери такси, защото автобусите вече не се движат по това време и всички таксита са заети. Автомобилите са паркирани на жп гарата, на площад Валтер, площад Грис и на други места в центъра на града. Таксита се предлагат само на повикване. Таксиметровата услуга Болцано се управлява от Radio Taxi Funk на 0471 98 11 11. Такситата в Болцано могат да бъдат много скъпи (от летището до центъра на града - около 30 евро).

Велосипед

В Италия градът има една от най-развитите мрежи от велосипедни алеи, която е приблизително 30 км и се състои от 8 основни маршрута. Предлагат се обиколки с гид. Картите са достъпни в туристическите бюра и онлайн.

Наеми могат да се правят на следните места:

• Station Avenue, близо до Walter Square;
• главният площад Gris.

Услугата се предлага от 4 април до 31 октомври от 07.30 до 20.00 (през октомври до 19.00) и е евтина: 1 евро за 6 часа, 2 евро за повече от 6 часа. Депозит 10 евро.

Велосипеди могат да се наемат през цялата година от туристическия офис на Болцано срещу 5 евро на ден.

В помощ на градския велосипедист има специални пътни знаци. Много големи маси са разположени в няколко части на града. На велосипедна пътека 1, след пресичане на пътя на река Talfer по пътя към центъра на града, има електронна таблица, показваща броя на преминаващите велосипедисти. Уебсайтът на града има карта, която може да бъде полезна за намиране на конкретни местоположения.

Автобуси

В Болцано има 17 автобусни линии (обикновено от 9.00 до 18.00), три от които работят и през нощта (автобусни линии 153 - пътуващи от дневни линии 1, 5 и 3, плюс 2 и 10A) от 9.00 до 01.00. Автобусите се движат много често - няма да се налага да чакате повече от 10 - 15 минути за следващия автобус. Винаги пристигат навреме.

Поставете печат върху билета си в началото на пътуването (има специални зелени автомати в автобусите - жълти автомати в новите автобуси). Ще трябва да вземете и печат, ако закупите билет от касата. Ще трябва да си купите нов билет, ако спрете някъде по пътя и са изминали повече от 45 минути от закупуването на първия ви билет (само ако сте закупили един билет или вашата Value Card е изтекла). Плащането е ваша отговорност, но инспекторите понякога проверяват билетите. Ако нямате билет, ще трябва да платите глоба от 25 евро (плюс таксата, която трябваше да платите). Всички разписания и карти на автобусните линии можете да намерите безплатно в туристическите бюра или на автогарата.

Всички градски автобусни спирки са направени според изискванията на пътниците (с изключение на крайните спирки). Тоест, ако искате да слезете, натиснете червения бутон (в някои автобуси е син), а ако искате да влезете в автобуса, трябва да махнете с ръка. Особено ако сте сам на спирка или в Южния район (панаирния квартал) през нощта, трябва много добре и предварително да сигнализирате шофьора.

влакове

Болцано също има две малки градски железопътни гари (Южен Болцано-Панаирен район и Зигмундскрон-Понте Адидже). Тук можете да използвате "Стойностна карта". Еднопосочното пътуване от централната гара до южния панаирен район на Болцано струва 1,50 евро (0,65 евро с карта).

Ще трябва да подпечатате билета си на входа на гарата с помощта на зелена машина за подпечатване.

Кабинков лифт

Болцано е свързан с три планински села около града с три кабелни линии. Ако искате да посетите Ritten/Renon или San Genesio, можете да използвате картата си: билетът до Ritten струва 2,50 евро (2,28 с карта), до San Genesio - 2 евро (1,90). Ritten също има трамвай, който ви отвежда от Oberbosen до кабинковия лифт до Klobenstein. Еднопосочен билет ще струва (кабинков лифт + трамвай) 5 евро (3,90 с карта).

Ако искате да стигнете до Colern-Kolle, трябва да закупите допълнителен билет. Пътуванията се извършват на всеки 30 минути от 08.00 до 19.00 през зимата и от 08.00 до 19.30 през лятото, с почивки от 12.00 до 13.30 през зимата и от 12.00 до 13.00 през лятото.

Транспорт под наем

Няма смисъл да шофирате из града: системата на обществения транспорт ще бъде повече от достатъчна за пътуване в Болцано. В пиковите часове трафикът е натоварен. Основните улици за автомобилен трафик обаче са по протежение на река Eisack на юг, пътя на Drusus от запад към центъра, булевардът на Италия, булевардът на свободата и Calle de Rome в новия град.

Шофирането в историческия център е забранено, а центърът на града е забранен за автомобили с ЕВРО 0. През зимата (ноември до март) колите с ЕВРО 0 са забранени в целия град, за да се предотврати замърсяването на въздуха. В случаите на високи концентрации на замърсители по улиците се забраняват и превозни средства с ЕВРО 1. На уебсайта на града има карта на съответните райони и друга информация (на немски и италиански).

Офис за коли под наем

В града има както международни компании за отдаване под наем, така и местни. Цените за вашите дати можете да намерите на. Средната цена за наем на ден е около 60 евро за най-евтината кола.

В града има много платени паркинги, а паркингите за хора с увреждания са със специална маркировка. Важно е обаче да запомните, че в Болцано паркирането на пътища с бели ивици е САМО ЗА ЖИТЕЛИ на този район със специално разрешение. Всички останали могат да паркират колите си безплатно там само от 13.00 часа в събота до 08.00 часа в понеделник сутринта. Тарифите за вътрешен паркинг са около 1 евро на час. Ако идвате от близки райони, по-добре е да паркирате в покрайнините, като например на улицата на сайтовете за резервации! Не надплащайте. Това !

Коли под наем- също обобщени цени от всички компании за наем, всички на едно място, давай!

Нещо да добавите?

(Болцано) се намира в естествена депресия (265 м в диаметър), покрита с лозя. Тук растат палми, кипариси и маслини благодарение на мекия климат. По периферията на града, за разлика от типичната средиземноморска растителност, се издигат планински върхове. Често покрити със сняг Доломит Катиначио(Доломити деи Катиначио), Розенгартен(Rosengarten), където според немските легенди живее кралят на джуджетата Лаурино.

Долината Болцаное обитаван преди хиляди години. През 12-13 век. тук е построен град, който остава непроменен до 19 век. Тогава градът се превръща в известен туристически център с основна атракция - Грис квартал(quartiere di Gries), която е придобила известност като климатична станция. Днес той привлича хиляди туристи. Една от най-известните е човешка мумия, изкопана в леда и съхранявана в археологическия музей. Забележителни са също панаири, седем музея и четири замъка.

Няма точни данни за развитието на града до 12-13 век, когато е ограден с каменни стени. Въпреки това, на тази територия още през 15 век. пр.н.е. е била малка пътна станция на Римската империя. През 11 век територията попада във владение на епископите на Тренто, които основават първото селище тук на мястото на истинската улица Портичи (Via dei Portici). В интервалите между войните са издигнати такива архитектурни паметници като Катедрала и Доминиканска църква. Разположен на кръстопътя на търговски пътища, градът се превръща във важен търговски център (през Средновековието тук са се провеждали до четири панаира годишно).

Walter Square,открит през 19 век. и кръстен на великия средновековен немски поет е центърът на града. Той е пренебрегнат от готическата фасада на катедралата (14-15 век) с характерния си остър покрив, романски порти, кръгъл прозорец във формата на роза и фреска на Мадоната с младенеца (1475 г.). Както и красив релеф в късен готически стил, монументален висок олтар от масивен мрамор (1710-20), разпятие от 14 век, бароков параклис и стенописи на Карл Хенричи (1771). Доминиканската църква наблизо също е готическа, частично реконструирана след бомбардировките през Втората световна война, украсена отвътре със стенописи от Фридрих Пакер (1496 г.).

На Пиаца деле Ербе(Piazza delle Erbe) има пазар за плодове и зеленчуци. И на пресечката с улица Portice - фонтан на нептун(1745 г.) и бившия Хотел на слънцето (Albergo del Sole). Тук са отсядали Гьоте, Хердер и император Джузепе II. Ако завиете по улица Franciscan, можете да посетите Францисканска църква, също в готически стил. Или манастирът от 13-ти век, Via Streiter, кръстен на кмет от 19-ти век, Via Bottai, типична историческа улица с ресторанти и магазини за сувенири, и Музей на естествените науки на Алто Адидже(Museo di Scienze Naturali dell'Alto Adige).

Най-разпознаваемата и посещавана улица в града е улица Portice,която и до днес не е загубила своята търговска функция. Къщите по него са от 15-18 век, заслужава си внимание Търговска палата(Palazzo Mercantile). Стара аптека - малък музей на масла, балсами, настойки и есенции, магазин Занаятчийска кооперация Алто Адидже. Почти толкова стара

Площад Грано(Piazza del Grano), където преди имаше пазар за зърно, а сега има живописен Дом на Везни(Casa della Pesa) 17 век. Дворци на градската буржоазия от 18 век. разположен на улицата и площада на Мостра (Via e Piazza della Mostra): Дворец Камфранко(Палацо Камфранко) Менц(Менц), пок(Пок). За да се запознаете с историята, археологията, етнографията и изкуството на провинцията, трябва да отидете на Държавен музей.

Ако преминете Мостът Талвера(Понте Талвера) и площад на победата(Piazza della Vittoria) можете да стигнете до Паметника на победата, датиращ от ерата на фашизма.