Арагон - таинственный и величественный. Арагон, испания Мировое наследие человечества и другие достопримечательности

В автономном сообществе Арагон очень много областей, охраняемых законом. Характерными особенностями природы являются озера, горные реки и источники. Спокойное течение реки Эбро контрастирует с бурными потоками горных рек. На востоке река протекает через высочайший горный хребет Иберийской Системы Монкайо (Moncayo). На нем располагается Лагуна де Гальоканта (Laguna de Gallocanta).

История

Сегодняшнее автономное сообщество Арагон занимает ту же территорию, что в средние века занимало античное королевство Арагон.

Достопримечательности и отдых

Особым интересом у туристов пользуются северные районы Арагона в Пиренеях. Этот регион привлекает байдарочников, альпинистов и любителей речного спуска на плотах. Помимо этого Арагон завоевал большую популярность у любителей горных велосипедов.

Для желающих ощутить целебную силу термальных вод регион предлагает огромный выбор природных источников.

Целебная сила здешних источников была известна еще во времена римлян. В этих же источниках лечились и арабы, оставившие после себя термальные бани. В современных оздоровительных комплексах Арагона посетителям предлагается выбор из большого количества терапевтических и косметических процедур.

Национальный Парк Ордеса (Parque Nacional Ordesa) — самый старый среди национальных парков Испании. Парк создан в 1918 году на площади 15 600 гектар. Он наполнен водопадами и зелеными долинами. Альпийские склоны усыпаны орхидеями, дикими фиалками и эдельвейсами. Парк Ордеса прекрасно подходит как для пешего туризма, так и для восхождений в горы или спуска на плотах.

Города

Город Сарагоса (Zaragoza) — один из самых древних и величественных городов Испании и столица автономии Арагон. Основан город римлянами в 27 году до н.э. В древности его называли «белым городом» из-за окружающих его беломраморных стен. В музеях и на улицах Сарагосы хранится огромное историческое наследие римлян и мусульман. Сокровищем Сарагосы и жемчужиной мавританского стиля считается дворец Альхаферия (Palacio de la Aljaferia). Построен он Аль-Муктадиром в XI веке за пределами Старого города.

Город Теруэль (Teruel) — довольно своеобразный арагонский город, в котором прекрасно воплощена архитектура стиля мудехар. В ней черты мавританского искусства прекрасно сочетаются с композиционными приемами готики.

Наибольший интерес представляют кафедральный собор с превосходными колокольнями и церкви Эль Сальвадор (El Salvador), Святого Педро (San Pedro) и Святого Мартина (San Martin).

Город Уэска (Huesca) расположился у подножья Пиренеев. Туристов ожидают средневековые строения непередаваемой красоты и природные уголки. Уэска — экономический центр верхнего Арагона и очень оживленный торговый город.

Высокогорные долины, покрытые снегом вершины, прозрачные озера и глубокие ущелья, террасы бывшей королевской столицы Сарагосы, зубцы рыцарских замков в отдаленном районе Маэстрасго – именно так выглядит сегодня родина великого Гойи, самая малонаселенная часть Испании – автономное сообщество .

Среди изолированных районов Испании автономное сообщество является самым обособленным. Он располагается на северо-востоке страны в бассейне реки Эрбо. Центр автономного сообщества Арагон – Арагонская низменность, окруженная Кантабрийскими, Иберйскими и Каталонскими горами. Центральные Пиренеи отсекают Арагон от Франции.

Одной из характерных природных особенностей Арагона являются горные реки и озера, целебные природные источники. Бурные горные потоки контрастируют со спокойной рекой Ербо, которая на востоке протекает через самый высокий горныйхребет Иберийской системы – Монкайо.

Арагон является одним из центров испанской культуры средневековья, а от славного прошлого ему досталось огромное количество памятников архитектуры, замков и церквей. Визитная карточка автономного сообщества Арагон – хота (jota ), песня и одновременно танец. Хота появилась в Арагоне в XVIII веке и с тех пор ни один местныйпраздник не обходится без этой ритмичной и зажигательной мелодии.

Автономное сообщество Арагон включает три провинции: Сарагосу, Уэску и Теруэль. А вообще – это самая малонаселенная часть Испании между Пиренеями и Месетой.

Сарагоса – самая крупная провинция Арагона. Здесь живет больше половины всех его жителей. Город с одноименным названием занимает шестое место среди крупнейших городов Испании. В современной Сарагосе проживает свыше 600 тыс. человек.

Административный центр провинции Уэска насчитывает 50 тыс. жителей и представляет собой экономический центр верхнего Арагона. Город Уэска был основан иберами, потом был облюбован римлянами, римлян тут сменили арабы, от владычества которых Уэска был освобожден уже в 1096 году. Сегодня это торговый город, но в нем есть и небольшой университет.

Город Теруэль по праву считается жемчужиной мудехарского искусства. Мавританские архитекторы, которые пользовались особыми правами, продолжали работать в Теруэле вплоть до 1502 г., когда была закрыта последняя мечеть.

Район, представляющий особый интерес для туристов, находится на севере Арагона в Пиренеях. Она особенно привлекательна для альпинистов и любителей рафтинга, большой популярностью пользуется у любителей горных велосипедов и поклонников катания на горных лыжах.

Природные источники целебных термальных вод делают Арагон местом паломничества тех, кто хочет поправить и укрепить свое здоровье, применяя водные процедуры. Целебная сила местных вод была известна еще древним римлянам, не брезговали таким лечением и арабы. С тех пор сохранились тут термальные бани, а современные оздоровительные комплексы Арагона предлагают своим гостям широкую гамму терапевтических и косметических процедур на основе лечебных вод.

и с несколькими соседними регионами страны. Область находится на территории Пиренейского полуострова и занимает большую часть Арагонской равнины, обладая сказочными природными ландшафтами, с обилием рек и озёр, сухих степей, горных массивов, а также широколиственных и хвойных лесов.

Особенности

В состав Арагона входят 3 провинции: Сарагоса, Теруэль и Уэска. Каждая из них делится на районы, включающие в себя по несколько городов. Основу экономики региона составляют сельское хозяйство, сахарная, маслобойная, мукомольная, металлообрабатывающая и химическая промышленность, а также виноделие и алюминиевое производство. Немалый доход в региональный бюджет приносит туризм. Обладая шикарными природными пейзажами и отличными возможностями для занятий спортом, Арагон в первую очередь притягивает к себе внимание со стороны альпинистов, поклонников горных лыж и людей, приезжающих сюда за отдыхом и лечением в местных бальнеологических центрах. Впрочем, красивейшие города северо-востока Испании, с прекрасно развитой туристической инфраструктурой, тоже служат отличным поводом для того, чтобы поближе познакомиться с историей этой части страны, а также оценить очарование и изящество её архитектуры. Настоящей изюминкой этих мест является «хота», представляющая собой танцевально-музыкальный жанр в виде театрализованного действа, символизирующего горячий испанский темперамент. Особого внимания достойны кулинарные традиции региона и его великолепные вина, приготавливаемые из винограда, растущего на живописных плантациях, окружённых величественными горными вершинами.

Общая информация

Территория Арагона занимает площадь чуть менее 48 000 кв. км, а численность населения составляет около 1 млн. 300 тысяч человек. При этом почти половина жителей представляют провинцию Сарагоса и большинство из них разговаривают на родном для Испании кастильском языке. Местное время отстаёт от московского на 1 час летом и на 2 зимой. Часовой пояс UTC+1 и UTC+2 в летнее время года. Официальный сайт www.aragon.es .

Краткий экскурс в историю

Люди появились на этих землях ещё задолго до нашей эры, однако название области в документальных сводках впервые упоминается лишь в 828-м году, когда здесь образовалось франкское графство, входившее в состав королевства Наварра. В первой половине XI века Арагон обретает самостоятельность, а затем к нему присоединяются близлежащие территории. В ходе войны за испанское наследство, Арагон выступил на стороне эрцгерцога Карла, а по окончании битвы под Альмансой, в 1707-м, фактически превратился в провинцию, разделённую на несколько районов. В конце XIX века, после второй территориальной реформы, на территории Арагона числились Сарагоса, Теруэль и Уэска, а столетие спустя, в 1982-м году, в Испании было принято решение о принятии регионом автономного статуса, сохраняющегося за ним и по сей день.

Климат

На погодные условия области, в разных её районах, существенно влияют средиземноморский и континентальный климат. Среднегодовая температура напрямую зависит от высоты над уровнем моря, хотя общее количество солнечных дней достаточно велико. Так в долине Эбро, столбик термометра может подниматься до +40 летом и опускаться почти до 0 зимой. В более высоких точках, температура ниже в среднем на 10 градусов. Приезжать сюда можно в любое время года, в зависимости о цели путешествия, поскольку и в зимние и в летние месяцы, регион радушно принимает гостей.

Как добраться

Крупнейший международный аэропорт Арагона, находится в 10 км от . Также существует аэропорт Уэска-Пиринеос, в районе столицы провинции Уэска и аэродром Санта Силиа, рядом с городом Хаки, осуществляющий частные и туристические перелёты на небольшие расстояния.

Транспорт

Сухопутное перемещение по региону осуществляется с помощью железной дороги и междугородних автобусов. И та и другая сеть развиты достаточно хорошо, поэтому проблем с трансферами у туристов, как правило, не возникает. К тому же, всегда есть возможность воспользоваться услугами такси или арендовать автомобиль в любом из пунктов проката.

Основные города и курорты

В роли столицы региона выступает , являющаяся также административным центром одноимённой провинции. Город находится на берегах реки Эбро и считается пятым по величине в Испании. Его архитектурный облик, с обилием зданий выполненных в стиле мудехар, заставляет восхищаться даже видавших виды туристов, а расположенный в непосредственной близости от городской черты Природный парк, многие растения которого занесены в Красную книгу, служит отличным местом для прогулок и наслаждения естественными красотами края. Среди скалистых горных хребтов расположен город Теруэль, привлекающий гостей своей изящной архитектурой и разнообразием природных ландшафтов. У самого подножья Пиренейских гор находится ещё одна провинциальная столица, Уэска, обладающая богатым культурным и историческим наследием. Особого внимания заслуживают старинный город Хака, помимо своих уникальных достопримечательностей, славящийся прекрасными условиями для занятий зимними видами спорта, и Барбастро, где родились выдающиеся писатели золотого века испанской литературы. От Хаки начинаются многие популярные туристические маршруты, ведущие в сторону охраняемых территорий национального парка Ордеса, с его долинами, горами и водопадами, а также к горным вершинам Монте-Пердиро.

Среди зимних курортов региона выделяются горнолыжные центры Арагонских Пиренеев, включая такие известные горнолыжные центры, как Астун, Бои-Тауль, Бакейра-Берет и Канданчу. Все они отличаются развитой инфраструктурой и превосходными условиями для катания, в том числе прекрасными трассами, оборудованными современными подъёмниками и удобным транспортным сообщением. К тому же, эта область славится отличными погодными условиями и обилием солнечных дней в течение всего зимнего сезона. Большая часть бальнеологических центров области сосредоточена в провинции Сарагоса, хотя есть они как в Теруэле, так и в Уэске. Для них характерны высокое качество обслуживания, квалифицированный персонал и эффективное круглогодичное лечение, сопровождаемое занятиями спортом и насыщенной экскурсионной программой. В летнее время года в Арагон подтягиваются многочисленные альпинисты и ценители природных красот.

Достопримечательности и развлечения

Помимо красивейших природных ландшафтов Арагон располагает массой уникальных архитектурных сооружений, которые можно увидеть в различных городах края. Исторический центр в Сарагосе Каско-Вьехо, с его барочной базиликой Нуэстра Сеньора дель Пилар и мавританским дворцом Алхаферия, знаменитый монастырь Сан-Хуан де ла Пенья, находящийся на пути в Сантьяго-де-Компостелу, церковь Преображения Господня и монастырь Святого Петра в Уэске, Кафедральный собор святой Марии из Медиавильи в Теруэле, являются лишь малой частью того архитектурного великолепия которым богат Арагон. Для любителей активного времяпрепровождения прекрасным поводом поближе познакомиться с природными достопримечательностями региона служит поездка к горным массивам Сьерра-де-Гуара, где раскинулся чудесный национальный парк, с редкими по красоте рельефами местности и отличными возможностями для занятий рафтингом и каньонингом. Кроме того, тут есть специально оборудованные велосипедные трассы, а также маршруты для альпинистов и поклонников горных лыж. В течение года во многих городах области проводятся всевозможные праздничные мероприятия и фестивали, которые неизменно собирают огромное количество народу.

Кухня

Арагонская кухня представляет собой смешение традиций северных регионов Испании и средиземноморского востока. Важное место в приготовлении блюд здесь занимают такие овощные культуры, как помидоры, лук, огурцы, артишоки и другие овощи. Часто применяются пряности, вроде базилика, аниса, шафрана, корицы, гвоздики и перца. Среди мясных произведений наиболее популярны блюда из мяса зайца и куропатки. Особое внимание стоит уделить ветчине Теруэля и сыру Трончон, который готовят из овечьего молока. Весьма примечательны и местные супы, в том числе из чеснока и лука, имеющие неповторимый вкусовой оттенок. Из сладостей стоит выделить цукаты, покрытые черным шоколадом, грильяж и всяческие десерты, приготавливаемые из фруктов. В качестве напитков большим успехом здесь пользуются вина Сомонтано, Кариньена, Борха и Калатаюда.

Шопинг

Наиболее удачными городами для любителей покупок являются провинциальные столицы, Сарагоса, Теруэль и Уэска. Именно в них сосредоточены главные торговые комплексы, магазины, рынки и бутики, где можно приобрести товары на любой вкус, от одежды и косметики до мобильных телефонов и памятных сувениров, с изображением самых известных достопримечательностей края.

Арагон является одним из наиболее привлекательных туристических направлений в . Здесь можно прекрасно провести время, наслаждаясь красотой дикой природы, путешествуя по территории национальных парков, ощутить все достоинства занятий зимними видами спорта, увидеть уникальные архитектурные сооружения, проникнуться чудесной атмосферой этих мест, а также познать культуру и традиции испанского севера.

Арагон – автономная область Королевства Испания, которая ведет свое происхождение от Королевства Арагон . Она расположена на севере полуострова в центральном течении реки Эбро и непосредственно граничит с Францией. Соседями Арагона по Пиренейскому полуострову являются: Каталония (восток), Комунидад Валенсиана (юго-восток), Кастилия-Ла Манча (юг), Кастилия-и-Леон (юго-запад), Ла-Риоха (юго-запад) и Наварра (запад). В статуте автономной области записано, что Арагон является «исторической нацией».
В прошлом Королевство Арагон, а также: графство Барселонское, королевства Майорка и Валенсия входили в состав исторического объединения под названием «Арагонская корона» (Corona de Аragon).
С 1978 года Арагон является автономной областью королевства Испания, в состав которой входят три провинции: Уэска, Теруэль и Сарагоса. Столица автономной области – город Сарагоса .
Национальный праздник «День Арагона» совпадает с днем Святого Георгия и отмечается 23 апреля.

ГЕОГРАФИЯ и КЛИМАТ

Центральная часть Арагона лежит в долине реки Эбро, на высоте 150 – 300 м. над уровнем моря). А к северу и югу от нее вздымаются горные цепи Пиренейских гор и Иберийской Системы.

В Арагонских Пиренеях , отделяющих Испанию от Франции, находятся главные вершины этой горной цепи,. Первая среди равных – гора Ането (Aneto) высотой 3404 м. Следом за ней идут: Посетс (Posets) – 3.371 м; Потерянная Гора (Монте Пердидо / Monte Perdido) – 3355 м, Пердигеро (Perdiguero) – 3221 м; Котиелья (Cotiella) – 2912 м. Русла горных рек образуют ряд пиренейских долин: Ансо (река Вераль); Эчо (река Арагон Субордан); Канфранк (река Арагон); Тена (река Гальего) и Брото-Аинса-Бенаске (реки Ара, Синка Эсера). В горах, окружающих эти долины, находится Национальный Парк Ордеса-и-Монте Пердидо (Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido).
Предгорья Пиренейских гор образованы несколькими сьеррами. Наибольшей высоты 2077 м достигает Сьерра де Гуара. Особой красотой отличаются красноватые скалы , расположенные рядом с местечком Айербе (Ayerbe).
Горы Иберийской Системы на территории Арагона не имеют четко определенной единой геологической структуры. Поэтому в них обычно выделяют две зоны. Одна носит название – Иберийская Система Халона (гора Монкайо – 2313 м.), а другая – Иберийская Система Теруэля. В составе последней находятся сьерры Альбаррасина, Гудара и Хавальамбре, а также серрания Маэстрасго.
Большая часть рек Арагона является притоками его главной реки – Эбро . Огромное водохранилище длиной 110 км, созданное на этой реке непосредственно на границе с Каталонией, носит гордое имя – Арагонское море . Официальное название этого водохранилища – Эмбальсе-де-Мекиненса (Embalse de Mequinenza).
Климат Арагона , в целом считается умеренно-континентальным , но это достаточно условное определение, поскольку неоднородный рельеф местности (Пиренейская ось с вечными ледниками на вершинах проходит на севере) приводит к значительным климатическим вариациям в разных зонах Арагона. Средние температуры сильно зависят от высоты над уровнем моря. Летом температура в долинах может достигать 40 ° C. В горах зима продолжительней и температуры там гораздо ниже, чем на равнине.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ

Столица региона – Сарагоса находится на месте крупного римского города Цезария Аугуста, бывшего когда-то крупным торговым и политическим центром провинции Испания Цитериор. Первое упоминание об Арагоне содержится в документах 828 г., которые зафиксировали рождение маленького франкского графства между реками Арагон и Арагон Субордан. До XI века оно входило в состав Королевства Памплона . После смерти короля Наварры Санчо «эль Майор» графство обрело независимость. Наибольшую лепту в расширение границ и укрепление могущества королевства Арагон внесли Рамиро I и Альфонсо I (Воитель – батальадор). Кстати, после смерти Альфонсо случилась курьезная история . Королем был избран его брат Рамиро II (Монах), который действительно был монахом и, как следствие, не мог (не имел права) оставить после себя законного наследника. Пришлось обращаться к Папе за специальным разрешением, которое было дано, и на свет появилась наследница, Петронилла . После этого Рамиро вновь ушел в монастырь, оставив Арагон с девочкой, но без короля. Решение было найдено в лице графа Барселоны – Рамона Беренгера IV . Он стал мужем маленькой Петрониллы. С тех пор на протяжении длительного времени история Арагона была неразрывно связана с историей Каталонии. Стоит отметить, что арагонская знать отличалась большой самостоятельностью и короля здесь действительно выбирали. Это подтверждает текст присяги на верность: «Мы, кто достоин также как Вы, делаем Вас нашим Королем и Сеньором, чтобы охранять наши права и свободы, а если нет, то нет» . Звучит многозначительно.

После свадьбы Фернандо II Арагонского с Исабель I Кастильской , которая состоялась в 1469 году в Вальядолиде, произошло постепенное объединение Арагона с Кастилией. В период борьбы за испанское наследство между Бурбонами и Габсбургами Арагон поддержал не ту сторону. Победитель, Филипп V Бурбон провел реформу государственного управления. В результате арагонская знать потеряла свои привилегии, а местные органы власти были распущены. В период «Войны за Независимость» (так в Испании называется война с Наполеоном) Сарагоса была почти полностью разрушена, что привело к дальнейшему ослаблению экономического и политического потенциала Арагона. Негативную роль сыграла массовая миграция XIX века, когда крестьяне в поисках лучшей жизни уходили в крупные города Арагона и Каталонии, а также в Мадрид. История Арагона XX века, за маленькими исключениями, повторяет историю всей Испании. В период гражданской войны Арагон разделился на две зоны – сторонников республики (восток) и франкистов (запад). Особенно жестокие бои шли за обладание Теруэлем . После смерти Франко началось постепенное восстановление гражданских свобод и переход к демократии. В результате демократических преобразований, в 1982 году был принят Статут автономной области и восстановлены местный парламент (Кортесы), местное правительство (ла Дипутасьон Хенераль) и юстиция. В мае 1992 года был разработан и вступил в силу новый Статут. Последняя редакция Статута относится к 2007 году. В 2008 году в Сарагосе проходила Международная выставка ЭКСПО.

ЯЗЫК

В Арагоне, как и в остальной Испании, официальным является испанский (кастильский) язык. Кроме того, в некоторых регионах на севере люди говорят на арагонском (арагонес). На границе с Каталонией распространены различные диалекты каталонского языка. Хотя эти два местных языка и не являются официальными, закон «О культурном наследии» предусматривает обязанность органов власти автономии обеспечить их сохранение.

Административно-территориальное Деление

Арагон поделен на 3 провинции: Сарагоса , Уэска и Тэруель со столицами в одноименных городах. Другой административно-территориальной единицей Арагона являются комарки , которых, на данный момент, насчитывается 32 плюс 1 делимитасьон комаркал.
Решения, по вопросам, отнесенным к компетенции местных органов власти автономной области, принимают в рамках своих полномочий: Кортесы Арагона (парламент), Президент (глава автономии), Дипутасьон Хенераль де Арагон (правительство) и Хустисия де Арагон (судебная власть).

Всего в Кортесах Арагона 67 депутатов, которые заседают во Дворце Альхаферия (Сарагоса).

ТРАНСПОРТНАЯ СЕТЬ

Железнодорожный транспорт.
В 2003 году была сдана в эксплуатацию линия скоростных поездов «АВЕ» между Мадридом и Леридой (Каталония), с остановками в Каталаюде (Арагон) и Сарагосе (Арагон). В 2008 году был введен в строй еще один участок этой скоростной магистрали, соединивший Сарагосу с Барселоной .
Кроме того, на поезде из Сарагосы можно добраться до Уэски, Теруэля и других городов Испании.
Автомобильные дороги
Дорожная сеть в Арагоне насчитывает 10 700 км автодорог с твердым покрытием, из которых 2200 км относятся к категории национальных (находятся в ведении центрального правительства Испании).
Наиболее значимые дороги Арагона:
А-2 или «Autovia de Nordeste» – основная дорога между Мадридом и Барселоной (через Сарагосу).
АР 2 (Autopista de Nordeste) – скоростное шоссе между Сарагосой и каталонским городом Эль Вендрель. (Дорога платная).
А-23 или «Autovia Mudejar» от валенсийского города Сагунто до туннеля Сомпорт, соединяет все столицы автономной области – Теруэль, Сарагосу и Уэску. В настоящее время находится в различных стадиях реконструкции. Участки, на которых пока не организовано многополосное движение, обозначены на картах как N-330 .
А-68 или «Autovia del Ebro» между Миранда дель Эбро (Наварра) и арагонским городом Вальдеагорфа (Нижний Арагон) находится в разных стадиях готовности. Если участок на территории Наварры практически закончен, то арагонский отрезок пока функционирует только на отдельных участках в районе Сарагосы. Не реконструированные участки имеют обозначение N-232 .
АР 68 или Аutopista Vasco-Aragonesa – между Бильбао и Сарагосой. (Дорога платная).
Следует проявлять особую осторожность при движении по некоторым участкам шоссе N II и N-232. (там, где они имеют только по одной полосе в каждом направлении).
Аэропорт Сарагосы , находится в 10 км от столицы Арагона. Из него выполняются полеты в ряд испанских и зарубежных городов: Севилью, Сантяьго де Компостела, Пальму-де-Майорка, Лиссабон, Рим, Милан и т.д.

ТРАДИЦИИ

В Арагоне есть своя национальная музыкальная традиция – хота (jota aragonesa), в которой переплелись танец и пение. Этот музыкальный жанр, в том виде как мы его знаем сейчас, сформировался в конце XVIII – начале XIX вв.

Аккордеон – один из самых распространенных музыкальных инструментов.
Жители Арагона являются страстными поклонниками барабана . В праздники барабанная дробь слышна повсюду.
Самый большой фольклорный фестиваль Арагона «Фольклорный Фестиваль Пиренеев» (Festival Folklórico de los Pirineos), который проводится с 1963 г., один год в Хаке (Jaca), а следующий в Олорон Сант Мари (Oloron-Sainte-Marie). Второе не менее интересное культурное событие Арагона – «Фольклорный конкурс в Теруэле» (Muestra de Folclore de Teruel).

ГАСТРОНОМИЯ

Арагонская кухня достаточно разнообразна. В ней широко используются овощи, выращиваемые в долине Эбро, и мясо (говядина и баранина). Любят местные жители и рыбу, благо форель в больших количествах населяет местные реки.
Наиболее известные блюда Арагона: мигас де пастор , тернаско дель Арагон , ла борраха , эль кардо , лас чиретас , лас тортетас , ла лонганиса (копченая колбаса), ла карне а ла пастора , лос креспильос , эль польо (курица) аль чилиндрон .

Оливковое масло, мед, и персики (Теруэль) – считаются одними из лучших в Испании.
Заслуженной славой пользуются красные вина (tinto) из винограда, выращенного в т.н. зонах контролируемого происхождения (DO): Сомонтано (Somontano), Кампо де Борха (Campo de Borja), Кариньена (Cariñena), Каталаюд (Catalayud).

Знаменитый арагонский сыр Кесо де Трончон (Queso de Tronchón) удостоился упоминания в «энциклопедии испанской жизни» – романе «Дон Кихот». Он делается из смеси овечьего и козьего молока. Другие не менее уважаемые марки местных сыров (кесо): Эчо-и-Ансо (Queso Hecho y Ansó), Бьескас (Queso de Biescas), эль бурго (el burgo), Мануэль Монклюс (Manuel Monclús).

ПРАЗДНИКИ

День Арагона отмечается 23 апреля.

Жители Арагона любят праздники так же, как и их соседи из других регионов Испании. Так что Страстную Неделю (Семана Санта), Рождество и День Волхвов (Рейес Магос), Карнавал и другие общенациональные праздники отмечают здесь весело и с большим размахом. Не забыты и святые покровители городов и селений. В их честь ежегодно проводятся местные праздники.
Праздниками национального туристического значения в Арагоне объявлены:
– шествия барабанщиков в различных городах провинции Теруэль, во время празднования католической Пасхи (Alcaniz, Albalate de Arzobispo, Alcorisa, Andorra, Calanda, Hijar, La Puebla de Hijar, Samper de Calanda, Urrea de Gaen).
Святая неделя (Semana Santa en Teruel) – праздник католической Пасхи в г. Теруэль.
Праздник первой пятницы Мая (Fiesta de primer viernes de Mayo) – в городе Хака (Jaca), провинция Уэска (Huesca).
Ромерия Св. Петра (Romeria San Pablo) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra) в провинции Теруэль (Teruel) – в последние субботу и воскресенье июня.
Праздники Сан Лоренцо (Fiestas de San Lorenzo) в Уэске (Huesca) – 9-15 августа.
Праздник Культуры (Fiestas Culturales) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 13 – 15 августа.
Праздник в честь Сан Бартоломе (Fiestas en honor a San Bartolome) в местечке Лечаго (Lechago) провинция Теруэль (Teruel) – 21 – 25 августа.
Праздник в честь Сан Аугустина и Сан Атилано (Fiestas en honor a San Augustin y San Atilano) – в Сипотегато (Cipotegato), Тарасона (Tarazona), провинция Сарагоса (Zaragoza) – 27.08 – 01.09.
Праздник в честь Сан Висенте Феррера (Fiestas Patronales de Graus en Honor del Santo Cristo y San Vicente Ferrer) в городке Граус (Graus), провинция Уэска (Huesca) – 12 – 15.09.
Св. Матфей (San Mateo) в Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 18-20.09.
– 12.10.

ЗАПОВЕДНИКИ

Долина Ордеса (Valle de Ordesa) стала первым в стране Национальным Парком в 1918 году, благодаря усилиям француза Люсьена Брие, который «замучил» испанское правительство постоянными просьбами об учреждении в этих местах заповедника. Королевским декретом от 16 августа 1918 года заповедными территориями было объявлено 2100 га. В 1982 году была значительно увеличена площадь охраняемых территорий (15 608 га) и заповедник получил новое название: «Национальный Парк Ордеса и Монте Пердидо» . Перепад высот в заповеднике составляет 2600 м (Анискло – 750 м над уровнем моря и гора Монте Пердидо – 3550 м). По другую сторону Пиринеев, расположен «Национальный Парк Французских Пиреней», граница которого непосредственно соприкасается с арагонским «братом». В 1997 году зона Ордеса – Виньямала объявлена ЮНЕСКО Биосферным заповедником. Национальный Парк и прилегающая к нему охраняемая зона находится на территории следующих муниципалитетов: Торла, Брото, Фанло, Телья-Син, Пуэртолас и Бьелса.

МИРОВОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА и ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

В 1986 году исторический центр города Теруэль, застроенный в стиле мудехар , был объявлен ЮНЕСКО Мировым Наследием Человечества. В 2001 году в список полнился другими памятниками Арагона, построенными в этом стиле:
Башня, купол и кровля собора Santa Maria de Mediavilla; башня и церковь San Pedro; башня церкви San Martin; башня церкви del Salvador в Теруэле.
Апсида, клаустро и башня колехиаты (церкви) Santa Maria в Каталаюде.
Приходская церковь Santa Tecla в Сервера-де-ла-Каньада.
Церковь Santa Maria в местечке Тобед.
Архитектурные элементы стиля мудехар, сохранившиеся во дворце Альхаферия (Аljaferia), а также башня приходской церкви San Pablo ; апсида и купол собора La Seo – в Сарагосе. Но не только эти памятники прошлого Арагона, достойны внимания.

Великолепный замок Лоарре прекрасно играл роль неприступной цитадели во множестве исторических фильмов. Согласно древним преданиям в Монастыре Сан Хуан-де-ла-Пенья хранилась таинственная Чаша Грааля. На сцене римского театра в древнем городе Сезария Аугуста (Сарагоса) до сих пор идут античные драмы. Память о временах мавританского господства на Пиренейском полуострове тщательно оберегает город Альбаррасин . Церкви в городах и селениях (Хака, Уэска), особенно тех, что лежат на паломническом пути «Камино де Сантьяго» – полны скульптурных и живописных шедевров. Удивительный природный уголок – (провинция Теруэль) влечет к себе несравненной красотой горного ландшафта.

Большая карта достопримечательностей Арагона с переводом обозначений на русский язык.

Арагон — автономная область Испании, бывшее королевство с одноименным названием, в состав которого входит центральная часть долины Эбро. Расположен на севере, граничит с Францией и автономными областями Кастилья-Ла Манча, Кастилья и Леон, Каталония, Ла Рьоха, Наварра и Валенсия. Признан автономной областью как исторически сложившаяся народность.

Королевство Арагон с Графством Барселона (Каталония), Королевством Валенсия и Королевством Майорка входили в состав Арагонского Царства. С 1978 г. это испанская автономная область образованная Уэска, Теруэлем и Сарагосой, разделенная на 32 округа и 1 окружной центр. Столица — г. Сарагоса. 23 апреля празднуется день Арагона и проходит Фестиваль Сан-Хорхе.

Текущее время в Сарагосе:
(UTC +1)

С 2 августа 1999 г., Марселино Иглесиас Рико (PSOE) — президент автономной области Арагон, управляемой при участии ПАР (Арагонской Партии).

Как добраться

Поиск авиабилетов
в Арагон

Поиск автомобиля
в прокат

Поиск авиабилетов в Арагон

Мы сравниваем все доступные варианты перелётов по вашему запросу, а потом направляем вас для покупки на официальные сайты авиакомпаний и агентств. Стоимость авиабилета, которую вы видите на Aviasales - финальная. Мы убрали все скрытые услуги и галочки.

Мы знаем, где купить авиабилеты дешево. Билеты на самолет в 220 стран мира. Поиск и сравнение цен на авиабилеты среди 100 агентств и 728 авиакомпаний.

Мы сотрудничаем с Aviasales.ru и не берем никаких комиссий - стоимость билетов абсолютно такая же как и на сайте.

Поиск автомобиля в прокат

Сравните 900 прокатных компаний в 53 000 пунктах проката.

Поиск по 221 прокатной компании по всему миру
40 000 пунктов выдачи
Простая отмена или изменение вашего бронирования

Мы сотрудничаем с RentalCars и не берем никаких комиссий - стоимость аренды абсолютно такая же как и на сайте.

Климат и погода в Арагоне

Хотя в основном климат можно назвать умеренным континентальным, его разнообразная орография привела к возникновению нескольких климатов или микроклиматов в разных уголках автономии — начиная с высоких гор с вечными льдами (ледниками), степных зон, (Монегрос) и заканчивая резко континентальным климатом области вокруг Теруэль-Дарока. Средние температуры зависят от высоты места над уровнем моря.

Соответственно, в долине Эбро зимние температуры достаточно высоки (хотя это впечатление портит сильный ветер), а летом достигают 40°C. В горных зонах зимы более суровы, средние температуры на 10°C меньше, чем в долине. Два основных ветра Арагона: северный ветер и восточный (бочорно). Первый дует с северо-запада долины на юго-восток, достигая большой силы и скорости, а второй — теплый ветер, дующий более беспорядочно и более мягко, в основном с юго-запада.

Растительность зависит от рельефа и климата — существует большое разнообразие видов, от диких растений до с/х культур. В областях, расположенных высоко над уровнем моря, можно обнаружить леса, кустарники и луга, в то время как долина Эбро служит для выращивания с/х культур.

Отзывы по месяцам

Фотографии Арагона

Транспорт

Арагон занимает важное стратегическое положение, располагаясь на важных торговых путях, что делает выгодным развитие коммуникаций, хотя они до сих пор не удовлетворяют всех потребностей, а проекты создаются без предварительной оценки ситуации, из-за чего через несколько лет они становятся непригодными.

Аэропорты

На данный момент в Арагоне существуют два аэропорта:

• Аэропорт Сарагосы, расположенный в 10км на юго-западе от центра столицы. На данный момент подвергается серьезной реконструкций в связи с Экспо-2008, строится новый терминал с пропускающей способностью в 1.000.000 пассажиров в год. Кроме того, аэропорт ощущает приток пассажиров компании Ryanair, которая год за годом побивает собственные рекорды, перевезя 435.881 пассажиров за 2006г. по информации Aena. Самолеты летят до Парижа, Франкфурта, Севильи, Сантьяго де Компостела, Канарских островов, Пальма де Майорка, Лиссабона, Рима и Милана, планируется расширять этот список. Компании, осуществляющие перевозки: Ryanair, Plaza Servicions aéreos, Air Nostrum y Air Europa. Помимо роста числа пассажиров, увеличивается количество торговых перевозок спустя нескольких лет застоя, таким образом, превращая аэропорт в один из самых быстро развивающихся на Пиренейском Полуострове.
• Аэропорт Уэска-Пиринеос, расположенный в 10км от столицы Верхнего Арагона. На данный момент заканчиваются отделочные работы, хотя аэропорт до сих пор не сдан в эксплуатацию. Первые коммерческие полеты планируются на конец 2007г. компанией Pyrenair в Лиссабон, Ла Корунья, Мадрид и Валенсию.
• Аэродром Кауде, расположенный в 11км от Теруэля, на данный момент находится на стадии проектирования. В начале он будет служить для парковки, обслуживания, ремонта и разборки самолетов, хотя, возможно, в долгосрочной перспективе будет использован и для пассажирских и торговых перевозок.
• Аэродром Санта Силиа Хаки, расположенный в 14км к востоку от г.Хака, в самом центре Пиреней, осуществляет частные, туристические и ультралегкие перелеты.
• Аэродром Вильянуэва Галего, расположенный в 15км к северу от Сарагосы, предназначен для учебных и развлекательных целей.

Сеть автострад

Арагон имеет одну из самых протяженных в Испании дорожных сетей, большинство из которых находится в подчинении Совета Депутатов Арагона, трех провинциальных депутаций или одного из муниципалитетов Арагона. В сумме длина дорог составляет около 10.700км, половина из которых принадлежит DGA. 2200км принадлежат Государству, а оставшиеся 3000 - различным депутациям.

DGA сейчас занимается обновлением и поддержанием сохранности своих дорог, не забывая о современных требованиях, разрабатывает независимую платную автомагистраль, которая соединит Эль Бурго и Вильяфранка (Эбро), объединив автострады N-II, AP-2, N-232 и A-222, делая первый участок Кинто Синтурон (Z-50) в столице Арагона. Кроме этого, на различных стадиях проектирования находятся другие независимые автострады, например Галлур-Кариньена и Галлур-Эхеа.

Государство владеет многими автострадами, автомагистралями и шоссе Арагона, образуя таким образом крупную дорожную сеть в Арагоне. Вот некоторые из автострад:

• A-2 или Северо-восточная Автострада, соединяющая Мадрид и Барселону, состоящая из двух участков: Мадрид-Альфахарин и Фрага Барселона. Участок N-II между Фрагой и Альфахарином сейчас изучается. Кроме того, эта автострада сейчас реконструируется, что позволит улучшить качество покрытия и скорость передвижения.
• AP-2 или Северо-восточная Автомагистраль соединяет столицу Эбро и каталонский города Эль Вендрелль.
• A-23 или Мавританская Автострада соединяет валенсийский г.Сагутно и Туннель де Сомпорт, расположенный в округе Хасетания. Это шоссе пересекает Арагон с севера на юг, проходя на своем пути через три арагонесских столицы. На данный момент покрытие дороги находится на разных стадиях перехода к автостраде. В 2008г. покрытие автострады будет готово на участке между Нуэно, Теруэлем и Валенсией, на участке между Нуэно и туннелем де Сомпорт начнутся работы, либо проект будет находиться в стадии разработки. Цельные участки получают кодовый номер N-330.
• A-21 или Пиренейская Автострада будет построена вместе с A-22 и участком A-23 через Памплона-Уэска-Лерида, сейчас участки дороги находятся на разных стадиях разработки. Так, наваррский участок строится быстрыми темпами благодаря конкурсу дорожных покрытий, устроенному Действующим Сообществом. Участок между границей с соседним округом и Уэска находится на разных стадиях разработки из-за орографических сложностей, хотя есть уже строящиеся участки. На участке дороги между Уэска и Лерида уже ведется активное законное строительство, за исключением участка между столицей и Сьетамо, который недавно принял Декларацию о Воздействии на Природу (ДИА) и запретил реализацию проекта.
• A-68 или автострада Эбро соединяет Миранду в Эбро и Вальдеаргорфу, расположенную в Нижнем Арагоне (Baix Aragó). Эта автострада также находится на различных стадиях разработки. Быстрее всего идет постройка участка, проходящего через Наварру, более всего отстает участок на территории Арагона. Два участка рядом со столицей Эбро уже сданы в эксплуатацию, а точнее Фигеруэлас-Сарагоса и Сарагоса-Бурго. Другие участки на территории Арагона еще только изучаются, за исключением Эль Бурго и Фуэнтес (Эбро), где сейчас проводятся работа, хотя созданный чертеж позволит дороге перейти в статус автострады. Готовые участки этой автострады обозначены N-232.
• AP-68 или Баско-арагонесская Автомагистраль, соединяющая Бильбао и Сарагосу.

На данный момент многие проекты не допускаются к реализации после происшествии на трассах N-II и N-232, где постоянно происходят аварии с летальным исходом, поэтому планируется сделать платными автострады AP-68 y AP-2 на уже готовых участках.
Трассы, подчиняющиеся трем депутациям, остановлены в стадии реконструкции, уже ведутся разговоры о их передаче DGA для формирования Автономной Сети Автострад.

Железная дорога

Сеть железных дорог Арагона достаточна обширна, существуют обычные пути и, в то же время, специальные для скоростных поездов.

В 2003г. после долгих обсуждений был торжественно открыт Путь для Скоростных Поездов (ЛАВ), Мадрид-Сарагоса-Лерида, с остановками в Калатайуде и Сарагосе. В последствии был создан Путь для Скоростных Поездов в Уэска, столице округа Ойа де Уэска (Plana de Uesca), хотя он не очень удачен, т.к. пересекает пути для обычных поездов. В декабре 2007г. ожидалось открытие Путей для Скоростных Поездов до г.Кондаль, но из-за проблем с проведением работ срок был увеличен до февраля 2008г. Кроме того, обновляется линия Сарагоса-Теруэль для увеличения проходимости и для вступления в Сеть Кантабрийско-Средиземных Путей для Скоростных Поездов. Работы заключаются в замене рельс на более широкие (UIC), изменении системы электрификации и уменьшении числа поворотов. Путь, соединяющий Теруэль и Сарагосу (часть Пути Кантранк-Сангунто) находится в достаточно плохом состоянии, ни он сам, ни составы до сих пор не были обновлены, например, здесь курсирует Региональный Поезд Дьесель (ТДР), который уже утилизируется в Арагоне вслед за другими городами Полуострова.

Число RENFE-поездов в Арагоне было крайне мало, поэтому DGA субсидировала выпуск поездов специально для Аргона, но некоторые посчитали, что финансирование ж/д в Арагоне нарушает права других территорий Испанией. Некоторые считали, что создание независимых железных дорог, которыми уже были оснащены некоторые соседние территории и появление конкурентов у Государства сможет быстрее решить проблему восстановления ж/д сети Арагона, содействуя таким образом использованию вышеназванного транспорта.

Говоря о железных дорогах Арагона, следует выделить международную сеть Канфранк, приостановившую перевозки через Арагон и Францию в 70х годах после разрушения моста с французской стороны. С тех пор пути так и остались заброшены, требуя как минимум ремонта и сооружения туннеля под цепью Центральных Пиреней, а точнее - через массив Виньемалье, хотя ни ремонт, ни проектировка туннеля не планируются в ближайшей перспективе.

Культура

На всей территории Арагона говорят на кастильском, который является официальным языком, как и во всей Испании. В некоторых северных краях области говорят на арагонесском. Кроме того, на узкой полосе на востоке области используют и некоторые диалекты каталонского.

На сегодняшний день кастильский — единственный официальный язык, на котором говорит большинство населения Арагонеса. Он часто отличается от традиционного варианта, используя некоторые элементы арагонесского языка, которые, однако, постепенно исчезают после XV в. Можно выделить несколько вариантов кастильского, отличающихся интонацией и лексикой.

На арагонесском говорят в небольших областях Уэска и Сарагоса, а также заметно влияние языка в провинциях Сарагоса, Теруэль, Ла Рьоха, Наварра, в меньшей степени — в областях, говорящих на каталонском или валенсийском. Этот язык признан Европейским Союзом одним из «языком меньшинств», над которыми нависла угроза исчезновения, поэтому ЕС призвал DGA беречь его и поощрять его распространение.

Многочисленные диалекты каталонского, на которых говорят в некоторых восточных областях Арагона, образующих т.н. «Полосу». Этот язык, как и арагонесский, ожидает утверждения Закона о Языках и официального признания, хотя он и находится в лучших условиях, чем арагонесский. Так, в области Фрага можно получить 4-годичное Начальное Образование и 4-годичное Среднее Образование, занимаясь каталонским ежедневно в сверхурочное время.

Что посмотреть

Пиренеи старше Альп и начали формироваться еще в период палеозоя. С запада на восток они пересекают всю границу Франции и Испании и растягиваются на 450 километров, а высшая точка — 3400 метров над уровнем моря. Кстати эта гора — Ането — находится в провинции Арагон, как и третья по высоте в Пиренейской системе — Монте Пердидо, вокруг которой и раскинулся национальный парк Ордеса-и-Монте-Пердидо.

Чтобы попасть сюда, нужно доехать по живописным арагонским дорогам до посёлка Брото, и далее еще около 10 километров до большой парковки Pradera de Ordesa. Плюсы этого варианта — можно добраться на арендованной машине и погулять в ущелье национального парка Ордеса-и-Монте-Пердидо (Ordesa y Monte Perdido). Мимо будет протекать река Арасас, а живописные горы и водопады будут нависать над вами, демонстрируя свое величие.

Вторая опция — в том же поселке Брото можно взять джип-тур непосредственно к вершинам, откуда открывается, разумеется, более выигрышный вид. Можно это сделать с помощью компании Miradores de Ordesa , что переводится как смотровые площадки Ордесы — национального парка Ордеса-и-Монте-Пердидо. Кстати гора Монте-Пердидо переводится как «потерянная», что объясняется тем, что она постоянно норовит укрыться от ваших глаз в густых облаках. Но именно сверху увидеть ее гораздо больше шансов. Если позволяет время, лучше посмотреть на ущелье снизу и потом на тяговитых Land Rover Defender отправиться наверх. На своем авто сюда нельзя, будь он хоть с колесной формулой 6×6 — национальный парк все-таки. Но, если физические возможности позволяют, можно взять в аренду в Брото велосипеды. Заказать тур также можно еще в России — в компании «Время Тур ».

Аинса — городок с населением немногим более двух тысяч человек. Признан столицей сельского туризма Испании в 2018 году. Главная площадь города сумела наиболее хорошо сохранить свой изначальный вид относительно других площадей Испании — все дома XII века, окружающие площадь, искусно отреставрированы, но здесь нет никакого новостроя и существенных архитектурных переделок. Галереи на первых этажах этих зданий ранее, как и везде в средневековой Европе, использовались торговцами, а сегодня здесь — кафе, рестораны и сувенирные лавки.

Доминанта площади — церковь Святой Марии. Уникальность ее в том, что она является одним из лучших образцов романской архитектуры в Арагоне. Построенная в XI — XII веках, она стара настолько, что вместо окон — тонкие пластины мрамора: света даже днем хватает ровно настолько, чтобы не споткнуться, что только добавляет драматизма посещению святого места. Как и григорианские хоралы, доносящиеся из динамиков. В подвальном этаже обустроена крипта, камерность которой завораживает и заставляет задуматься о вечном. А самая высокая часть церкви раньше выполняла роль еще и сторожевой башни — на это намекают узкие щели-бойницы. Таков был удел всех сооружений культа того времени — нужно было думать не только о высоком, но и постоянно защищать свои владения от посягательств.

Главное защитное сооружение находится перед площадью — это крепость Аинсы XI века, точнее оставшиеся от нее стены и главная башня. На стены можно забраться и наслаждаться видом на площадь Plaza Mayor и старый город за ней, а с другой стороны вас все так же будут сопровождать величественные Пиренеи.

Защитную функцию выполнял и сам старый город, расположившийся на солидной возвышенности (569 метров над уровнем моря) с видом на Пиренеи и на протекающие внизу сразу две реки — Ара и Синка. Так что для туристов оборонительное прошлое города — не только примечательный исторический факт, но еще и услада для глаз: со смотровых площадок открываются умопомрачительные виды либо на одну водную артерию, либо на другую, либо сразу на слияние двух рек.

Старый город, разумеется, совсем невелик — всего-то пара главных улиц и несколько переулков между ними. Но бродить по нему можно довольно долго, и вовсе не из-за сложностей навигации. Каждый дом, мостовая, ворота или еще какой элемент неизменно будут привлекать ваше внимание. А уж если с вами будет знающий гид, то вы сможете узнать историю чуть ли не каждого камня в этом городе.

Базилика Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар, или по-другому — Богоматери Пилар, является одной из крупнейших церквей Испании, построенной в стиле барокко. Также это крупнейшая церковь Сарагосы. Посвящение Деве Марии связано с явлением в этом месте в 40 году Святому Иакову и еще восьми его ученикам Богородицы. Считается, что это первыя святыня, посвященная Святой Марии. В центре базилики установленна колонна XV века, сделанная из яшмы и изображающая Богородицу с младенцем на руках.

Христианское святилище возникло в этом месте еще во II века Нашей Эры в виде небольшой часовни. После освобождения города от мавров, была построена церковь в романском стиле, она простояла до пожара в 1434 году. После этого здесь было воздвигнуто здание в готическом стиле, а современный облик базилика приняла в период между 1681 и 1872 годами. Но башни, которые мы видим сегодня, достроили только в 1907 и 1961 годы.

В честь Богоматери Пилар в Сарагосе проходит фестиваль, празднования начинаются в выходные перед 12 октября и длятся до 10 дней. Ферия Пилар предлагает всевозможные традиционные праздничные мероприятия: концерты, ярмарки, театральные представления, уличные шествия, торжественные молебны, бои быков, ежевечерние фейерверки, фестиваль хоты (национальное пение в Арагоне) и арагонских танцев, различные выставки и конкурсы. Ассортимент зрелищ и развлечений настолько широк, что праздники эти с нетерпением ждут все от мала до велика. Во время празднований проходит около 1400 различных мероприятий, вход на 90% из которых свободный.

Самым красочным и грандиозным событием праздника является подношение цветов Святой Деве Пилар. Статуя Богородицы устанавливается на специальной металлической конструкции (высота — 15 м, а вес — около 40 тонн), которая будет впоследствии полностью «заткана» цветами. Эта церемония является кульминацией празднований и проходит всегда 12 октября. Посетить это красочное действо можно в рамках экскурсии « .