Mance in Egitto. Quanto dare

Spesso nei cruciverba, nei libri e nei programmi sull'Oriente, puoi incontrare la parola insolita "bakshish". Di cosa si tratta, non tutti lo sanno. Scopriamolo! Dopotutto, le nuove conoscenze fanno bene solo a tutti.

Origine della parola

Questo termine ha radici persiane e deriva dalla parola بخشش, che significa "dare". Ma questa definizione ha anche un'altra traduzione: "perdono", ma è correlata alla parola moderna "baksheesh" solo in un caso tra i tanti possibili. Quale, lo scopriremo presto.

Elemosina

Ed è con l'elemosina che si collega il significato più comune della parola "baksheesh". Cosa c'è nella cultura dei popoli dell'Est? Naturalmente, prima di tutto, stiamo parlando di aiutare chi ha bisogno.

Ma quando viaggi in Asia centrale, preparati al fatto che anche le persone benestanti che ti hanno reso un servizio possono chiedere l'elemosina. Ad esempio, un venerabile vecchio che ha suggerito la strada per un antico tempio, o un poliziotto che ha accettato di fare una foto con te come ricordo. È vero, in questi casi non si tratta affatto di mercantilismo, ma piuttosto di un omaggio all'antica tradizione. Un paio di monete saranno sufficienti per baksheesh.

Tangente

Questo è anche un significato abbastanza comune della parola "baksheesh". La corruzione fiorisce in molti paesi dell'est. Vuoi che il tuo problema venga risolto rapidamente? Prepara il bakshish. È vero, qui non puoi fare con monete sonore, avrai bisogno di banconote croccanti.

Consigli

Andando in un ristorante, non dimenticare il baksheesh. Cosa c'è nella comprensione del personale di servizio che riceverà comunque uno stipendio per il proprio lavoro? Questo è l'equivalente della tua gratitudine per il sorriso del cameriere, della cameriera, del tassista. In Occidente, la parola "punta" è più familiare: è sinonimo di baksheesh orientale.

offerta alla divinità

E che dire del perdono? Te ne rendi conto durante le escursioni ai templi, in cui è necessario anche il baksheesh. Di cosa si tratta, lo capirete guardando l'altare. Le persone portano offerte alle divinità, contando sulla loro misericordia. In questo caso non si tratta affatto di soldi, ma di regali: gioielli, fiori, frutta, dolci. Presenta baksheesh a una gentile divinità orientale e sicuramente ti risponderà con il perdono.

E nell'Asia meridionale. L'autore di archeologia Leo Doyel definisce aspramente il fenomeno come "ricompense e tangenti sontuose, brutalmente richieste e gentilmente accettate dai residenti locali in cambio di poco o nessun servizio reso".

Varietà

• Carità, donazione ai poveri. In Pakistan e in India i mendicanti chiedono l'elemosina gridando " baksheesh, nonna!» .
• Consigli . In questa forma, non è del tutto correlato al sistema di ribaltamento europeo, poiché la consegna di baksheesh implica anche un'espressione di gratitudine, rispetto e riverenza. Un artista di strada, per esempio, un fachiro che chiede baksheesh non si considera un mendicante. In Pakistan, non è raro che il donatore ringrazi il mendicante per avergli dato l'opportunità di farlo. In Egitto e Siria, i tassisti chiedono spesso baksheesh in eccesso rispetto alla tariffa abituale e come pagamento per un buon servizio da camerieri, facchini, negozianti, dipendenti dei parcheggi e molti altri addetti ai servizi. Molte istruzioni per i turisti, citando questo fenomeno, danno raccomandazioni rigorose di non pagare baksheesh in nessun caso [ ] .
• Anche una donazione a una divinità può essere considerata baksheesh.
• Corruzione. Ad esempio, un agente di polizia può evitare di trattenere qualcuno chiedendo e ricevendo una ricompensa adeguata.

Diffusione del termine

Questa terminologia si è diffusa a ovest dal luogo della sua origine. In albanese, serbo, bulgaro, rumeno, macedone e turco, baksheesh significa "mancia" nel solito senso europeo. In greco - μπαξίσι (baksisi) può significare un dono ordinario. In tedesco e francese bakschisch significa una piccola tangente. Nella storia ucraina, il bakshish è menzionato come dono ai funzionari nella letteratura sui cosacchi.

Scrivi una recensione sull'articolo "Baksheesh"

Appunti

Un estratto che caratterizza Baksheesh

"No, non è uno sciocco", disse Natasha offesa e seria.
- Ebbene, cosa vuoi? Siete tutti innamorati in questi giorni. Bene, innamorato, quindi sposalo! disse la contessa, ridendo rabbiosamente. - Con Dio!
“No, mamma, non sono innamorato di lui, non devo esserlo.
«Be', diglielo e basta.
- Mamma, sei arrabbiata? Non essere arrabbiato, mia cara, di cosa devo incolpare?
“No, che c'è, amico mio? Se vuoi, vado a dirglielo, - disse la contessa, sorridendo.
- No, io stesso, insegno e basta. Tutto è facile per te", ha aggiunto, rispondendo al suo sorriso. "E se hai visto come me l'ha detto!" Dopotutto, so che non voleva dirlo, ma l'ha detto per caso.
- Beh, devi ancora rifiutare.
- No, non devi. Mi dispiace tanto per lui! Lui è così carino.
Bene, accetta l'offerta. E poi è ora di sposarsi ", ha detto la madre con rabbia e beffarda.
“No, mamma, mi dispiace tanto per lui. Non so come dirò.
"Sì, non hai niente da dire, lo dirò io", disse la contessa, indignata per il fatto che hanno osato guardare questa piccola Natasha come una grande.
"No, assolutamente no, sono da solo, e tu ascolti alla porta", e Natasha corse attraverso il soggiorno nell'ingresso, dove Denisov era seduto sulla stessa sedia, al clavicordo, coprendosi il viso con il suo mani. Si alzò di scatto al suono dei suoi passi leggeri.
- Natalie, - disse, avvicinandosi a lei a passi veloci, - decidi il mio destino. Lei è nelle tue mani!
"Vasily Dmitritch, mi dispiace tanto per te!... No, ma sei così gentile... ma non... è... ma ti amerò sempre così."
Denisov si chinò sulla sua mano e sentì strani suoni, per lei incomprensibili. Lo baciò sulla sua testa nera, arruffata e riccia. In quel momento si udì il frettoloso rumore dell'abito della contessa. Si avvicinò a loro.
"Vasily Dmitritch, ti ringrazio per l'onore", disse la contessa con voce imbarazzata, ma che sembrava severa a Denisov, "ma mia figlia è così giovane e ho pensato che tu, come amico di mio figlio, avresti prima girati verso di me. In tal caso, non mi metteresti nella necessità di un rifiuto.
"Signor Atena", disse Denisov con gli occhi bassi e uno sguardo colpevole, voleva dire qualcos'altro e inciampò.
Natasha non poteva vederlo con calma così infelice. Cominciò a singhiozzare rumorosamente.
"Signor Atena, sono colpevole davanti a te", continuò Denisov con voce rotta, "ma sappi che idolatra tua figlia e tutta la tua famiglia così tanto che darò due vite ..." Guardò la contessa e, notando il suo viso severo ... "Ebbene, addio, signora Athena", disse, le baciò la mano e, senza guardare Natasha, lasciò la stanza con passi rapidi e decisi.

Il giorno successivo, Rostov ha salutato Denisov, che non voleva rimanere a Mosca per un altro giorno. Denisov è stato salutato dagli zingari da tutti i suoi amici di Mosca e non ricordava come fosse stato messo sulla slitta e come fossero state prese le prime tre stazioni.
Dopo la partenza di Denisov, Rostov, in attesa del denaro che il vecchio conte non poteva raccogliere improvvisamente, trascorse altre due settimane a Mosca, senza uscire di casa, e principalmente nel bagno delle giovani donne.
Sonya era più tenera e devota a lui di prima. Sembrava volergli mostrare che la sua perdita era un'impresa per la quale ora lo ama ancora di più; ma Nicholas ora si considerava indegno di lei.
Riempì gli album delle ragazze di poesie e appunti e, senza salutare nessuno dei suoi conoscenti, inviando finalmente tutti i 43mila e ricevendo la ricevuta di Dolokhov, partì alla fine di novembre per raggiungere il reggimento, che era già in Polonia .

Dopo la sua spiegazione con la moglie, Pierre andò a Pietroburgo. Non c'erano cavalli alla stazione di Torzhok, o il custode non li voleva. Pierre ha dovuto aspettare. Senza spogliarsi, si sdraiò su un divano di pelle davanti a un tavolo rotondo, posò su questo tavolo i suoi piedi grandi con stivali caldi e pensò.
- Ordinerai che le valigie vengano portate dentro? Fai un letto, vuoi del tè? chiese il cameriere.
Pierre non ha risposto, perché non ha sentito né visto nulla. Aveva pensato all'ultima stazione e continuava a pensare alla stessa cosa, a una cosa così importante che non prestava alcuna attenzione a ciò che accadeva intorno a lui. Non solo non gli interessava il fatto che sarebbe arrivato più tardi o prima a Pietroburgo, o se avrebbe avuto o meno un posto dove riposarsi in quella stazione, ma lo stesso, rispetto ai pensieri che lo occupavano ora, se sarebbe rimasto per poche ore o per tutta la vita in quella stazione.
Il custode, il custode, il cameriere, una donna con la cucitura di Torzhkov sono entrati nella stanza, offrendo i loro servizi. Pierre, senza modificare la posizione delle gambe sollevate, le guardava attraverso gli occhiali e non capiva di cosa potevano aver bisogno e come potevano vivere tutti senza risolvere i problemi che lo occupavano. Ed era occupato con le stesse domande fin dal giorno stesso in cui tornò da Sokolniki dopo il duello e trascorse la prima notte dolorosa e insonne; solo ora, nella solitudine del viaggio, se ne sono impossessati con particolare forza. Qualunque cosa iniziasse a pensare, tornava alle stesse domande che non riusciva a risolvere e non riusciva a smettere di porsi. Era come se la vite principale su cui poggiava tutta la sua vita fosse arrotolata nella sua testa. La vite non entrava ulteriormente, non si spegneva, ma girava, senza afferrare nulla, tutta sullo stesso solco, ed era impossibile smettere di girarla.

Con baristi e camerieri egiziani. La mancia in Egitto è la chiave per un servizio migliore.

Sai come si chiamano le mance in Egitto? Bakshish! Questa parola è facile da ricordare, poiché viene ascoltata quasi ovunque dagli assistenti nei ristoranti e nei caffè locali. A volte i camerieri in Egitto mostrano un'aperta impudenza, quindi non dovresti rispondere alle loro richieste per tutti i visitatori di seguito.

A Baksheesh in Egitto viene chiesto qualsiasi cosa. Il modo più semplice per dare la mancia è con le monete, ad esempio 1 sterlina è sufficiente, o con una banconota di carta da 5 sterline. Per un'ora di lavoro, il pagamento standard è di 2 lire egiziane, ma puoi dare più soldi o non pagare affatto, baksheesh in Egitto non è stabilito da alcun documento. I turisti che non hanno avuto il tempo di cambiare i loro soldi con una piccola banconota egiziana di solito lasciano euro o dollari per il tè. Baksheesh in questa valuta è accettato volentieri, ma ogni autista e commerciante può impostare la propria tariffa, che molto probabilmente può essere molto più alta rispetto ai normali uffici di cambio. Il prezzo standard è indicato solo nel tour, di solito è indicato in anticipo in dollari USA.

Molti viaggiatori pensano che otterranno una buona camera d'albergo solo se pagano il personale. In linea di principio, questo è praticato in Egitto, ma ciò non significa che se non paghi, verrai sistemato nella stanza peggiore, se non paghi baksheesh. Alla reception non pagare nulla in anticipo, prima guarda il numero che ti danno. Una persona speciale (ragazzo) ti accompagnerà nella stanza per l'ispezione. Se risulta essere troppo piccolo, scuro, sporco, non corrispondente a quello indicato nel biglietto, informa la scorta in modo da poter cambiare il numero.

Non è auspicabile discutere del personale in presenza di altre persone. Dopo che hanno trovato una buona stanza per te, dai una mancia non superiore a 10-20 sterline. Se nessuna delle stanze offerte dal combattimento ti soddisfa, torna dall'amministratore dell'hotel e negozia con lui personalmente. Puoi pagarlo come la guida. E non dare baksheesh finché non vedi di persona l'ultima opzione di alloggio.

Nei ristoranti e bar egiziani si pagano il 10% di mancia, cioè prendono il 10% del conto. Le cameriere che puliscono la tua stanza ricevono mance a giorni alterni o ogni giorno per 1-2 sterline. Metti i soldi in un posto visibile prima di partire per un'escursione o sulla spiaggia affinché la cameriera se li prenda per sé. Se sei in Egitto da molto tempo e hai scelto un bar o un ristorante per te, ma ogni volta paghi al cameriere una mancia di circa $ 1, allora manterrà pulito il tuo tavolo e ti servirà meglio. Lo stesso può essere fatto nei bar sulla spiaggia. Alla fine del viaggio, se ti è piaciuto l'atteggiamento e il servizio del personale, puoi lasciare 5-20 sterline. Forse alla tua prossima vacanza, il cameriere si ricorderà di te e ti sarà garantito un buon atteggiamento!

I bambini, che offrono il loro aiuto ovunque in Egitto, di solito ricevono 25 piastre egiziane dai turisti: questa è la moneta egiziana più piccola. È improbabile che si trovi nei supermercati turistici, ma "cammina" in piccoli negozi e negozi.

Ricorda la cosa principale: una mancia non è un obbligo! Non puoi dare la mancia al personale arrogante e pigro. Rifiuta educatamente la persona senza essere scortese. Per stabilire un buon contatto con il personale, il denaro non sempre aiuta. Vale la pena rivolgersi rispettosamente a una persona, sorridere, ringraziare calorosamente, trattarla con una sigaretta.

In alcuni hotel e ristoranti in Egitto, il baksheesh non è accolto con favore dalla direzione, quindi non mostrare apertamente la tua gratitudine. Metti i soldi sotto un tovagliolo in un ristorante o consegnali al cameriere con una stretta di mano d'addio. Per dare la mancia al facchino, prepara il denaro in anticipo, poiché di solito parte subito dopo che il lavoro è terminato. L'addetto alle pulizie, se non ha ricevuto il baksheesh, potrebbe tornare e chiederti se hai bisogno di qualcos'altro, carta igienica lì o accessori per il bagno. Tali domande sono un chiaro accenno al desiderio di ricevere una mancia. Certo, potresti non dare soldi, ma questo è incivile. Abbastanza e 1 sterlina, anche se non influirà, molto probabilmente, sulla qualità della pulizia e del servizio.

Buon servizio per un soggiorno piacevole

Nei caffè, nei ristoranti in Egitto, prestare attenzione alla pulizia di posacenere e tavoli. Se gli inservienti portano via i piatti sporchi e cambiano il posacenere in tempo, paga 1 sterlina al cameriere. Se sei in Egitto per la prima volta e vai in un ristorante, lascia una mancia in una ciotola di baksheesh o in una scatola. La cosa principale è che il barista vede che sei stato tu a pagare la mancia. Questo è più facile da fare se ci sono poche persone nel ristorante.

Dopo aver pagato il baksheesh, dovresti essere servito meglio - non per diluire l'alcol, per soddisfare i tuoi ordini a turno. In caso contrario, non lasciare una mancia. Quando visiti un ristorante egiziano per la prima volta, scegli il tuo cameriere preferito, lascialo baksheesh prima di partire e salutalo con un sorriso. Quindi, alla tua prossima visita, troverà rapidamente un tavolo libero per te e si stabilirà tra di voi una relazione reciprocamente vantaggiosa.

Comportati sempre in modo rispettoso ed educato. Non discutere di camerieri, baristi, facchini e cameriere. Molti di loro capiscono il russo, mentre altri possono semplicemente indovinare, capire il significato della filippica. Nelle botteghe e nei mercati egiziani è consuetudine contrattare, ma senza sfacciataggine, solo con buon umore, sorrisi e lode della merce. Se ti sei preso cura di qualcosa di costoso, ma non puoi permettertelo, vieni periodicamente allo sportello o al negozio in modo che il proprietario veda che hai davvero bisogno di questa cosa. L'ultimo giorno di viaggio, ti offrirà di acquistarlo con uno sconto significativo.

Capovolgere a destra ea sinistra non è una garanzia di buon servizio e atteggiamento. Gli inservienti, che quotidianamente comunicano con centinaia di visitatori, sanno subito riconoscere falsità e finta cortesia. Le grandi mance ti trasformeranno in una "vacca da mungere", dalla quale tireranno soldi con tutte le loro forze. I rapporti con le persone dovrebbero essere cordiali, non buttare giù i soldi, ma non essere avidi in modo che la tua vacanza vada senza incidenti.